| |  |
PARALLEL HISTORY BIBLE - Luke 8:21
CHAPTERS: Luke 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24 
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56
TEXT: BIB | AUDIO: MISLR - DAVIS - FOCHT | VIDEO: BIB
ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE
HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB
|
ο 3588 δε 1161 αποκριθεις 611 5679 ειπεν 2036 5627 προς 4314 αυτους 846 μητηρ 3384 μου 3450 και 2532 αδελφοι 80 μου 3450 ουτοι 3778 εισιν 1526 5748 οι 3588 τον 3588 λογον 3056 του 3588 θεου 2316 ακουοντες 191 5723 και 2532 ποιουντες 4160 5723 αυτον 846
Douay Rheims Bible Who answering, said to them: My mother and my brethren are they who hear the word of God, and do it.
King James Bible - Luke 8:21 And he answered and said unto them, My mother and my brethren are these which hear the word of God, and do it.
World English Bible But he answered them, "My mother and my brothers are these who hear the word of God, and do it."
Early Church Father Links Anf-03 v.vii.vii Pg 3, Anf-03 v.iv.v.xxvi Pg 47, Npnf-103 iv.iv.v Pg 18, Npnf-103 iv.iv.v Pg 18, Npnf-206 v.XIV Pg 27, Npnf-206 v.CXXV Pg 49
World Wide Bible Resources
Luke 8:21
Early Christian Commentary - (A.D. 100 - A.D. 325) Anf-03 v.vii.vii Pg 3
Literally, “die disputing.” in the midst of their disputes. But it were better for them to treat it with respect,1018 1018 Literally, “to love.” Some think there is a reference to the agapæ, or love-feasts. that they also might rise again. It is fitting, therefore, that ye should keep aloof from such persons, and not to speak of1019 1019 The reading is περί in the one case, and μετά in the other, though the latter meaning seems preferable. Most of the mss. of the longer recension read περί, as in the shorter. them either in private or in public, but to give heed to the prophets, and above all, to the Gospel, in which the passion [of Christ] has been revealed to us, and the resurrection has been fully proved.1020 1020
Anf-03 v.iv.v.xxvi Pg 47
See above, on Luke viii. 21. His mother, however, was not here present with Him. On that former occasion, therefore, He had not denied that He was her son by birth.4573 4573 Natura. On hearing this (salutation) the second time, He the second time transferred, as He had done before,4574 4574 Proinde. the “blessedness” to His disciples from the womb and the paps of His mother, from whom, however, unless He had in her (a real mother) He could not have transferred it.
Treasury of Scriptural Knowledge, Chapter 8VERSE (21) - Lu 11:27,28 Mt 25:40,45; 28:10 Joh 15:14,15; 20:17 2Co 5:16; 6:18
|
|
PARALLEL VERSE BIBLE
|
