King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL HISTORY BIBLE - Luke 8:52


CHAPTERS: Luke 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE


HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB

LXX- Greek Septuagint - Luke 8:52

εκλαιον 2799 5707 δε 1161 παντες 3956 και 2532 εκοπτοντο 2875 5710 αυτην 846 ο 3588 δε 1161 ειπεν 2036 5627 μη 3361 κλαιετε 2799 5720 ουκ 3756 απεθανεν 599 5627 αλλα 235 καθευδει 2518 5719

Douay Rheims Bible

And all wept and mourned for her. But he said: Weep not; the maid is not dead, but sleepeth.

King James Bible - Luke 8:52

And all wept, and bewailed her: but he said, Weep not; she is not dead, but sleepeth.

World English Bible

All were weeping and mourning her, but he said, "Don't weep. She isn't dead, but sleeping."

Early Church Father Links

Npnf-111 vi.xxi Pg 20, Npnf-203 iv.x.lxix Pg 4

World Wide Bible Resources


Luke 8:52

Early Christian Commentary - (A.D. 100 - A.D. 325)

Anf-01 v.iv.x Pg 8
Zech. xii. 10.

These men, therefore, are not less unbelievers than were those that crucified Him. But as for me, I do not place my hopes in one who died for me in appearance, but in reality. For that which is false is quite abhorrent to the truth. Mary then did truly conceive a body which had God inhabiting it. And God the Word was truly born of the Virgin, having clothed Himself with a body of like passions with our own. He who forms all men in the womb, was Himself really in the womb, and made for Himself a body of the seed of the Virgin, but without any intercourse of man. He was carried in the womb, even as we are, for the usual period of time; and was really born, as we also are; and was in reality nourished with milk, and partook of common meat and drink, even as we do. And when He had lived among men for thirty years, He was baptized by John, really and not in appearance; and when He had preached the Gospel three years, and done signs and wonders, He who was Himself the Judge was judged by the Jews, falsely so called, and by Pilate the governor; was scourged, was smitten on the cheek, was spit upon; He wore a crown of thorns and a purple robe; He was condemned: He was crucified in reality, and not in appearance, not in imagination, not in deceit. He really died, and was buried, and rose from the dead, even as He prayed in a certain place, saying, “But do Thou, O Lord, raise me up again, and I shall recompense them.”802

802


Anf-01 v.vii.iii Pg 12
Zech. xii. 10.

For incorporeal beings have neither form nor figure, nor the aspect1000

1000


Anf-01 ix.vi.xxxiv Pg 54
Zech. xii. 10.

indicated His [second] advent, concerning which He Himself says, “Thinkest thou that when the Son of man cometh, He shall find faith on the earth?”4295

4295


Anf-03 iv.ix.xiv Pg 15
See Zech. xii. 10; 12 (where the LXX., as we have it, differs widely from our Eng. ver. in ver. 10); Rev. i. 7.

of course because in days bygone they did not know Him when conditioned in the humility of human estate. Jeremiah says: “He is a human being, and who will learn to know Him?”1458

1458


Anf-03 v.iv.iv.vii Pg 17
Zech. xii. 10; 12.

because, no doubt, they once refused to acknowledge Him in the lowliness of His human condition. He is even a man, says Jeremiah, and who shall recognise Him.  Therefore, asks Isaiah, “who shall declare His generation?”3195

3195


Anf-03 v.viii.xxii Pg 16
Zech. xii. 10; comp. John xix. 37.

No one has as yet fallen in with Elias;7426

7426 Mal. iv. 5.

no one has as yet escaped from Antichrist;7427

7427


Anf-03 v.viii.xxvi Pg 7
Zech. xii. 10.

If indeed it will be thought that both these passages were pronounced simply of the element earth, how can it be consistent that it should shake and melt at the presence of the Lord, at whose royal dignity it before exulted? So again in Isaiah, “Ye shall eat the good of the land,”7466

7466


Anf-03 v.viii.li Pg 7
Zech. xii. 10; John xix. 37; Rev. i. 7.

Designated, as He is, “the Mediator7665

7665


Treasury of Scriptural Knowledge, Chapter 8

VERSE 	(52) - 

Ge 23:2; 27:34,35 2Sa 18:33 Jer 9:17-21 Ex 24:17 Zec 12:10


PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET