King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL HISTORY BIBLE - Numbers 13:16


CHAPTERS: Numbers 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR   |   VIDEO: BIB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE


HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB

LXX- Greek Septuagint - Numbers 13:16

ταυτα 5024 5023 τα 3588 ονοματα 3686 των 3588 ανδρων 435 ους 3739 3775 απεστειλεν 649 5656 μωυσης 3475 κατασκεψασθαι την 3588 γην 1093 και 2532 επωνομασεν μωυσης 3475 τον 3588 αυση υιον 5207 ναυη ιησουν 2424

Douay Rheims Bible

These are the names of the men, whom Moses sent to view the land: and he called Osee the son of Nun, Josue.

King James Bible - Numbers 13:16

These are the names of the men which Moses sent to spy out the land. And Moses called Oshea the son of Nun Jehoshua.

World English Bible

These are the names of the men who Moses sent to spy out the land. Moses called Hoshea the son of Nun Joshua.

Early Church Father Links

Anf-01 viii.iv.lxxv Pg 3, Anf-03 iv.ix.ix Pg 45, Anf-07 iii.ii.iv.xvii Pg 21, Npnf-201 iii.vi.iii Pg 9

World Wide Bible Resources


Numbers 13:16

Early Christian Commentary - (A.D. 100 - A.D. 325)

Anf-01 viii.iv.lxxv Pg 3
[Num. xiii. 16.]

(Oshea). For if you shall understand this, you shall likewise perceive that the name of Him who said to Moses, ‘for My name is in Him,’ was Jesus. For, indeed, He was also called Israel, and Jacob’s name was changed to this also. Now Isaiah shows that those prophets who are sent to publish tidings from God are called His angels and apostles. For Isaiah says in a certain place, ‘Send me.’2232

2232


Anf-03 iv.ix.ix Pg 45
Jehoshua, Joshua, Jeshua, Jesus, are all forms of the same name.  But the change from Oshea or Hoshea to Jehoshua appears to have been made when he was sent to spy the land.  See Num. xiii. 16 (17 in LXX., who call it a surnaming).

Certainly, you say. This we first assert to have been a figure of the future. For, because Jesus Christ was to introduce the second people (which is composed of us nations, lingering deserted in the world1289

1289 If Oehler’s “in sæculo desertæ” is to be retained, this appears to be the construction. But this passage, like others above noted, is but a reproduction of parts of the third book in answer to Marcion; and there the reading is “in sæculi desertis”="in the desert places of the world,” or “of heathendom.”

aforetime) into the land of promise, “flowing with milk and honey”1290

1290


Npnf-201 iii.vi.iii Pg 9


Treasury of Scriptural Knowledge, Chapter 13

VERSE 	(16) - 

Ho 1:1 Ro 9:25


PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET