TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 4:11 Возлюбленные! если так возлюбил нас Бог, то и мы должны любить друг друга. Еврейский / Греческий лексикон Стронга αγαπητοι 27 ει 1487 ουτως 3779 ο 3588 θεος 2316 ηγαπησεν 25 5656 ημας 2248 και 2532 ημεις 2249 οφειλομεν 3784 5719 αλληλους 240 αγαπαν 25 5721 Украинская Библия 4:11 Улюблені, коли Бог полюбив нас отак, то повинні любити і ми один одного! Ыйык Китеп 4:11 Сүйүктүүлөрүм, эгерде Кудай бизди ушундай сүйсө, анда биз да бири-бирибизди сүйүшүбүз керек. Русская Библия 4:11 Возлюбленные! если так возлюбил нас Бог, то и мы должны любить друг друга. Греческий Библия αγαπητοι 27 ει 1487 ουτως 3779 ο 3588 θεος 2316 ηγαπησεν 25 5656 ημας 2248 και 2532 ημεις 2249 οφειλομεν 3784 5719 αλληλους 240 αγαπαν 25 5721 Czech BKR 4:11 Nejmilejљн, ponмvadћ tak miloval nбs Bщh, i myќ mбme jedni druhй milovati. Болгарская Библия 4:11 Въблюбени, понеже така ни е възлюбил Бог, то и ние сме длъжни да любим един другиго. Croatian Bible 4:11 Ljubljeni, ako je Bog tako ljubio nas, i mi smo duћni ljubiti jedni druge. Сокровища Духовных Знаний VERSE (11) - 1Jo 3:16,17,23 Mt 18:32,33 Lu 10:37 Joh 13:34; 15:12,13 2Co 8:8,9 Толковая Библия преемников А.Лопухина 11-12 Если таким образом любовь по своему существу происходит от Бога и, следовательно, наша любовь есть пламя от Божественного пламени; если через любовь Божию из врагов сделались детьми Божиими, то любить наших ближних, даже наших врагов (ср. Мф 18:33), - наш святейший долг (ст. 11). Кроме того, если любовь по сущности своей от Бога, то наша любовь к ближним заменяет нам недостаток непосредственного созерцания Бога. Бог совершенно недоступен чувственному созерцанию, и никто никогда не видел Бога (ст. 12, cл. Ин 1:18; 6:46) в Его существе (см. 1Тим.6:16), лишь в будущей жизни праведники "узрят Его, яко же есть" (1Ин. 3:2; Мф 5:8). Но если любить Бога для нас первейший долг, то возможное наше с Ним общение совершеннейшим образом отражается в нашей любви к ближним: любовь к братьям показывает, что Бог пребывает в нас, и любовь Божия во всей ее полноте и совершенстве имеет в нас свое обитание (ст. 12).

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ