TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: GEN - BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 27:12 И доверился Анхус Давиду, говоря: он опротивел народу своему Израилю и будет слугою моим вовек. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ויאמן 539 אכישׁ 397 בדוד 1732 לאמר 559 הבאשׁ 887 הבאישׁ 887 בעמו 5971 בישׂראל 3478 והיה 1961 לי  לעבד 5650  עולם׃ 5769   Украинская Библия 27:12 І вірив Ахіш Давидові, говорячи: Справді обриднув він своєму народові в Ізраїлі, і буде мені за вічного раба! Ыйык Китеп 27:12 Акиш Дөөткө ишенип: «Ал өз эли Ысрайылга жек көрүндү болуп калды, эми ал менин түбөлүк кулум болот», – деди. Русская Библия 27:12 И доверился Анхус Давиду, говоря: он опротивел народу своему Израилю и будет слугою моим вовек. Греческий Библия και 2532 επιστευθη 4100 5681 δαυιδ εν 1722 1520 τω 3588 αγχους σφοδρα 4970 λεγων 3004 5723 ησχυνται αισχυνομενος εν 1722 1520 τω 3588 λαω 2992 αυτου 847 εν 1722 1520 ισραηλ 2474 και 2532 εσται 2071 5704 μοι 3427 δουλος 1401 εις 1519 τον 3588 αιωνα 165 Czech BKR 27:12 I vмшil Achis Davidovi, шka: Jiћtм se velice zoљklivil lidu svйmu Izraelskйmu, protoћ budeќ mi za sluћebnнka na vмky. Болгарская Библия 27:12 И Анхус вярваше на Давида и си казваше: Той е направил себе си съвсем омразен на людете си Израиля; затова ще ми бъде слуга за винаги. Croatian Bible 27:12 Akiљ je vjerovao Davidu i govorio u sebi: "Baљ se omrazio svome narodu, Izraelu! Zato жe mi biti sluga dovijeka!" Сокровища Духовных Знаний VERSE (12) - 1Sa 13:4 Ge 34:30

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ