TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: GEN - BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 27:2 И встал Давид, и отправился сам и шестьсот мужей, бывших с ним, к Анхусу, сыну Маоха, царю Гефскому. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ויקם 6965 דוד 1732 ויעבר 5674 הוא 1931 ושׁשׁ 8337 מאות 3967 אישׁ 376 אשׁר 834 עמו 5973 אל 413 אכישׁ 397 בן 1121 מעוך 4582 מלך 4428 גת׃ 1661 Украинская Библия 27:2 І встав Давид, і перейшов він та шість сотень чоловіка, що з ним, до Ахіша, Маохового сина, ґатського царя. Ыйык Китеп 27:2 Дөөт ордунан туруп, жанындагы алты жүз кишиси менен Гат падышасы Маох уулу Акишке келди. Русская Библия 27:2 И встал Давид, и отправился сам и шестьсот мужей, бывших с ним, к Анхусу, сыну Маоха, царю Гефскому. Греческий Библия και 2532 ανεστη 450 5627 δαυιδ και 2532 οι 3588 τετρακοσιοι ανδρες 435 μετ 3326 ' αυτου 847 και 2532 επορευθη 4198 5675 προς 4314 αγχους υιον 5207 αμμαχ βασιλεα 935 γεθ Czech BKR 27:2 Tedy vstav David, odebral se sбm i tмch љest set muћщ, kteшнћ byli s nнm, k Achisovi synu Maoch, krбli Gбt. Болгарская Библия 27:2 Затова, Давид стана с шестте стотин мъже, които бяха с него и отиде при гетския цар Анхуса Маоховия син. Croatian Bible 27:2 David se dakle podiћe i prijeрe, sa љest stotina ljudi koje je imao, k Akiљu, sinu Maokovu, kralju Gata. Сокровища Духовных Знаний VERSE (2) - 1Sa 25:13; 30:8 Новой Женевской Библии (2) Анхусу. См. 21,10. Теперь, когда конфликт между Давидом и Саулом обострился до предела, Анхус с готовностью принимает у себя Давида. Его гостеприимство объясняется, вероятно, тем, что он понимал ту выгоду, которую союз с Давидом мог принести ему в войне против Саула (29,6).

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ