ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -1 Фессалоникийцам 4:9
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18



    TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    4:9 О братолюбии же нет нужды писать к вам; ибо вы сами научены Богом любить друг друга,


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга

    περι
    4012 δε 1161 της 3588 φιλαδελφιας 5360 ου 3756 χρειαν 5532 εχετε 2192 5719 γραφειν 1125 5721 υμιν 5213 αυτοι 846 γαρ 1063 υμεις 5210 θεοδιδακτοι 2312 εστε 2075 5748 εις 1519 το 3588 αγαπαν 25 5721 αλληλους 240
    Украинская Библия

    4:9 ¶ А про братолюбство немає потреби писати до вас, бо самі ви від Бога навчені любити один одного,


    Ыйык Китеп
    4:9 Силерге бир туугандык сүйүү жөнүндө жазуунун кереги жок, анткени силер Кудайдан бири-бириңерди сүйүүнү эйрөндүңөр.

    Русская Библия

    4:9 О братолюбии же нет нужды писать к вам; ибо вы сами научены Богом любить друг друга,


    Греческий Библия
    περι
    4012 δε 1161 της 3588 φιλαδελφιας 5360 ου 3756 χρειαν 5532 εχετε 2192 5719 γραφειν 1125 5721 υμιν 5213 αυτοι 846 γαρ 1063 υμεις 5210 θεοδιδακτοι 2312 εστε 2075 5748 εις 1519 το 3588 αγαπαν 25 5721 αλληλους 240
    Czech BKR
    4:9 O lбsce pak bratrskй nenнќ potшebн psбti vбm; nebo jste vy jiћ tomu od Boha nauиeni, abyste milovali jedni druhй.

    Болгарская Библия

    4:9 А за братолюбието няма нужда да ви пиша; защото сами вие ще сте научени от Бога да се любите един друг;


    Croatian Bible

    4:9 A o bratoljublju vam nije potrebno pisati. Ta i sami ste od Boga nauиili ljubiti jedni druge,


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(9) - 

    Le 19:8 Ps 133:1 Joh 13:34,35; 15:12-17 Ac 4:32 Ro 12:10


    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    9-12

    Эти стихи содержат увещание к преуспеянию в братской любви и призыв к тихой, скромной и независимой жизни.
    Апостол откровенно признает, что Ф-цы в первом отношении безупречны, ибо их любовь простирается на братьев "по всей Македонии". По кн. Деян мы знаем, что церкви Христовы были в Филиппах, Фессалонике и Верии. Но нужно думать, что христианство распространилось и по другим крупным местам, как, напр. Амфиполис, Пелла и др. ; отсюда и объяснение выражения Ап. P. "по всей Македонии". Но, указав на необходимость преуспеяния в filadelfia, Ап. P. касается и больного места в жизни Ф. общины - появления "безчинных" среди нее (ст. 11). Нужно думать, что широкая христианская благотворительность вызвала большие злоупотребления, и создала класс лиц, которые предпочли жить за счет других, оставив тихую и независимую трудовую жизнь. Освободившись от труда, они всецело отдались агитации, и, вероятно, были причиною ненормального роста эсхатологических чаяний и упований среди Ф. Их "суетливость" расстраивала мирный ход жизни Фесс. христиан, и невольно подрывала авторитет христ. общины среди язычников, заставляя последних смотреть на нее, как на сборище праздных и вредных людей, занятых лишь "заоблачными мечтами".



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET