TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 4:16 И внесет священник помазанный крови тельца в скинию собрания, Еврейский / Греческий лексикон Стронга והביא 935 הכהן 3548 המשׁיח 4899 מדם 1818 הפר 6499 אל 413 אהל 168 מועד׃ 4150 Украинская Библия 4:16 А помазаний священик внесе крови бичка до скинії заповіту. Ыйык Китеп 4:16 Анан майланган ыйык кызмат кылуучу букачардын канын жыйын чатырынын ичине алып кирсин. Русская Библия 4:16 И внесет священник помазанный крови тельца в скинию собрания, Греческий Библия και 2532 εισοισει ο 3588 3739 ιερευς 2409 ο 3588 3739 χριστος 5547 απο 575 του 3588 αιματος 129 του 3588 μοσχου εις 1519 την 3588 σκηνην 4633 του 3588 μαρτυριου 3142 Czech BKR 4:16 I vnese knмz pomazanэ z krve volka toho do stбnku ъmluvy, Болгарская Библия 4:16 Тогава помазаният свещеник да внесе от кръвта на юнеца в шатъра за срещане; Croatian Bible 4:16 Neka zatim pomazanjem posveжeni sveжenik donese krvi od junca u Љator sastanka; Сокровища Духовных Знаний VERSE (16) - :5-12 Heb 9:12-14
4:16 И внесет священник помазанный крови тельца в скинию собрания, Еврейский / Греческий лексикон Стронга והביא 935 הכהן 3548 המשׁיח 4899 מדם 1818 הפר 6499 אל 413 אהל 168 מועד׃ 4150 Украинская Библия 4:16 А помазаний священик внесе крови бичка до скинії заповіту. Ыйык Китеп 4:16 Анан майланган ыйык кызмат кылуучу букачардын канын жыйын чатырынын ичине алып кирсин. Русская Библия 4:16 И внесет священник помазанный крови тельца в скинию собрания, Греческий Библия και 2532 εισοισει ο 3588 3739 ιερευς 2409 ο 3588 3739 χριστος 5547 απο 575 του 3588 αιματος 129 του 3588 μοσχου εις 1519 την 3588 σκηνην 4633 του 3588 μαρτυριου 3142 Czech BKR 4:16 I vnese knмz pomazanэ z krve volka toho do stбnku ъmluvy, Болгарская Библия 4:16 Тогава помазаният свещеник да внесе от кръвта на юнеца в шатъра за срещане; Croatian Bible 4:16 Neka zatim pomazanjem posveжeni sveжenik donese krvi od junca u Љator sastanka; Сокровища Духовных Знаний VERSE (16) - :5-12 Heb 9:12-14
4:16 А помазаний священик внесе крови бичка до скинії заповіту. Ыйык Китеп 4:16 Анан майланган ыйык кызмат кылуучу букачардын канын жыйын чатырынын ичине алып кирсин. Русская Библия 4:16 И внесет священник помазанный крови тельца в скинию собрания, Греческий Библия και 2532 εισοισει ο 3588 3739 ιερευς 2409 ο 3588 3739 χριστος 5547 απο 575 του 3588 αιματος 129 του 3588 μοσχου εις 1519 την 3588 σκηνην 4633 του 3588 μαρτυριου 3142 Czech BKR 4:16 I vnese knмz pomazanэ z krve volka toho do stбnku ъmluvy, Болгарская Библия 4:16 Тогава помазаният свещеник да внесе от кръвта на юнеца в шатъра за срещане; Croatian Bible 4:16 Neka zatim pomazanjem posveжeni sveжenik donese krvi od junca u Љator sastanka; Сокровища Духовных Знаний VERSE (16) - :5-12 Heb 9:12-14
4:16 И внесет священник помазанный крови тельца в скинию собрания, Греческий Библия και 2532 εισοισει ο 3588 3739 ιερευς 2409 ο 3588 3739 χριστος 5547 απο 575 του 3588 αιματος 129 του 3588 μοσχου εις 1519 την 3588 σκηνην 4633 του 3588 μαρτυριου 3142 Czech BKR 4:16 I vnese knмz pomazanэ z krve volka toho do stбnku ъmluvy, Болгарская Библия 4:16 Тогава помазаният свещеник да внесе от кръвта на юнеца в шатъра за срещане; Croatian Bible 4:16 Neka zatim pomazanjem posveжeni sveжenik donese krvi od junca u Љator sastanka; Сокровища Духовных Знаний VERSE (16) - :5-12 Heb 9:12-14
4:16 Тогава помазаният свещеник да внесе от кръвта на юнеца в шатъра за срещане; Croatian Bible 4:16 Neka zatim pomazanjem posveжeni sveжenik donese krvi od junca u Љator sastanka; Сокровища Духовных Знаний VERSE (16) - :5-12 Heb 9:12-14
4:16 Neka zatim pomazanjem posveжeni sveжenik donese krvi od junca u Љator sastanka; Сокровища Духовных Знаний VERSE (16) - :5-12 Heb 9:12-14
VERSE (16) - :5-12 Heb 9:12-14
:5-12 Heb 9:12-14
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
4:16 Neka zatim pomazanjem posveжeni sveжenik donese krvi od junca u Љator sastanka; 
