TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 4:29 и возложит руку свою на голову жертвы за грех, и заколют [козу] в жертву за грех на месте, [где заколают] жертву всесожжения; Еврейский / Греческий лексикон Стронга וסמך 5564 את 853 ידו 3027 על 5921 ראשׁ 7218 החטאת 2403 ושׁחט 7819 את 853 החטאת 2403 במקום 4725 העלה׃ 5930 Украинская Библия 4:29 і покладе свою руку на голову жертви за гріх, та й заріже цю жертву за гріх у місці цілопалення. Ыйык Китеп 4:29 Анан күнөөсү эчүн алып келген курмандыктын башына колун коюп, күнөөсү эчүн чалынуучу эчкини бүтүндөй өрттөлүүчү курмандыктар союлуучу жерде сойсун. Русская Библия 4:29 и возложит руку свою на голову жертвы за грех, и заколют [козу] в жертву за грех на месте, [где заколают] жертву всесожжения; Греческий Библия και 2532 επιθησει 2007 5692 την 3588 χειρα 5495 επι 1909 την 3588 κεφαλην 2776 του 3588 αμαρτηματος αυτου 847 και 2532 σφαξουσιν την 3588 χιμαιραν την 3588 της 3588 αμαρτιας 266 εν 1722 1520 τοπω 5117 ου 3739 3757 σφαζουσιν τα 3588 ολοκαυτωματα 3646 Czech BKR 4:29 I poloћн ruku svou na hlavu obмti tй za hшнch a zabije tu obмt za hшнch na mнstм obмtн zбpalnэch. Болгарская Библия 4:29 и да положи ръката си на главата на приноса за грях, и да заколи приноса за грях на мястото на всеизгарянето. Croatian Bible 4:29 Neka stavi svoju ruku na glavu okajnice i zakolje ћrtvu okajnicu na mjestu za ћrtve paljenice. Сокровища Духовных Знаний VERSE (29) - :4,15,24,33 Heb 10:4-14
4:29 и возложит руку свою на голову жертвы за грех, и заколют [козу] в жертву за грех на месте, [где заколают] жертву всесожжения; Еврейский / Греческий лексикон Стронга וסמך 5564 את 853 ידו 3027 על 5921 ראשׁ 7218 החטאת 2403 ושׁחט 7819 את 853 החטאת 2403 במקום 4725 העלה׃ 5930 Украинская Библия 4:29 і покладе свою руку на голову жертви за гріх, та й заріже цю жертву за гріх у місці цілопалення. Ыйык Китеп 4:29 Анан күнөөсү эчүн алып келген курмандыктын башына колун коюп, күнөөсү эчүн чалынуучу эчкини бүтүндөй өрттөлүүчү курмандыктар союлуучу жерде сойсун. Русская Библия 4:29 и возложит руку свою на голову жертвы за грех, и заколют [козу] в жертву за грех на месте, [где заколают] жертву всесожжения; Греческий Библия και 2532 επιθησει 2007 5692 την 3588 χειρα 5495 επι 1909 την 3588 κεφαλην 2776 του 3588 αμαρτηματος αυτου 847 και 2532 σφαξουσιν την 3588 χιμαιραν την 3588 της 3588 αμαρτιας 266 εν 1722 1520 τοπω 5117 ου 3739 3757 σφαζουσιν τα 3588 ολοκαυτωματα 3646 Czech BKR 4:29 I poloћн ruku svou na hlavu obмti tй za hшнch a zabije tu obмt za hшнch na mнstм obмtн zбpalnэch. Болгарская Библия 4:29 и да положи ръката си на главата на приноса за грях, и да заколи приноса за грях на мястото на всеизгарянето. Croatian Bible 4:29 Neka stavi svoju ruku na glavu okajnice i zakolje ћrtvu okajnicu na mjestu za ћrtve paljenice. Сокровища Духовных Знаний VERSE (29) - :4,15,24,33 Heb 10:4-14
4:29 і покладе свою руку на голову жертви за гріх, та й заріже цю жертву за гріх у місці цілопалення. Ыйык Китеп 4:29 Анан күнөөсү эчүн алып келген курмандыктын башына колун коюп, күнөөсү эчүн чалынуучу эчкини бүтүндөй өрттөлүүчү курмандыктар союлуучу жерде сойсун. Русская Библия 4:29 и возложит руку свою на голову жертвы за грех, и заколют [козу] в жертву за грех на месте, [где заколают] жертву всесожжения; Греческий Библия και 2532 επιθησει 2007 5692 την 3588 χειρα 5495 επι 1909 την 3588 κεφαλην 2776 του 3588 αμαρτηματος αυτου 847 και 2532 σφαξουσιν την 3588 χιμαιραν την 3588 της 3588 αμαρτιας 266 εν 1722 1520 τοπω 5117 ου 3739 3757 σφαζουσιν τα 3588 ολοκαυτωματα 3646 Czech BKR 4:29 I poloћн ruku svou na hlavu obмti tй za hшнch a zabije tu obмt za hшнch na mнstм obмtн zбpalnэch. Болгарская Библия 4:29 и да положи ръката си на главата на приноса за грях, и да заколи приноса за грях на мястото на всеизгарянето. Croatian Bible 4:29 Neka stavi svoju ruku na glavu okajnice i zakolje ћrtvu okajnicu na mjestu za ћrtve paljenice. Сокровища Духовных Знаний VERSE (29) - :4,15,24,33 Heb 10:4-14
4:29 и возложит руку свою на голову жертвы за грех, и заколют [козу] в жертву за грех на месте, [где заколают] жертву всесожжения; Греческий Библия και 2532 επιθησει 2007 5692 την 3588 χειρα 5495 επι 1909 την 3588 κεφαλην 2776 του 3588 αμαρτηματος αυτου 847 και 2532 σφαξουσιν την 3588 χιμαιραν την 3588 της 3588 αμαρτιας 266 εν 1722 1520 τοπω 5117 ου 3739 3757 σφαζουσιν τα 3588 ολοκαυτωματα 3646 Czech BKR 4:29 I poloћн ruku svou na hlavu obмti tй za hшнch a zabije tu obмt za hшнch na mнstм obмtн zбpalnэch. Болгарская Библия 4:29 и да положи ръката си на главата на приноса за грях, и да заколи приноса за грях на мястото на всеизгарянето. Croatian Bible 4:29 Neka stavi svoju ruku na glavu okajnice i zakolje ћrtvu okajnicu na mjestu za ћrtve paljenice. Сокровища Духовных Знаний VERSE (29) - :4,15,24,33 Heb 10:4-14
4:29 и да положи ръката си на главата на приноса за грях, и да заколи приноса за грях на мястото на всеизгарянето. Croatian Bible 4:29 Neka stavi svoju ruku na glavu okajnice i zakolje ћrtvu okajnicu na mjestu za ћrtve paljenice. Сокровища Духовных Знаний VERSE (29) - :4,15,24,33 Heb 10:4-14
4:29 Neka stavi svoju ruku na glavu okajnice i zakolje ћrtvu okajnicu na mjestu za ћrtve paljenice. Сокровища Духовных Знаний VERSE (29) - :4,15,24,33 Heb 10:4-14
VERSE (29) - :4,15,24,33 Heb 10:4-14
:4,15,24,33 Heb 10:4-14
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
4:29 Neka stavi svoju ruku na glavu okajnice i zakolje ћrtvu okajnicu na mjestu za ћrtve paljenice. 
