TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 4:17 и омочит священник перст свой в кровь и покропит семь раз пред Господом пред завесою [святилища]; Еврейский / Греческий лексикон Стронга וטבל 2881 הכהן 3548 אצבעו 676 מן 4480 הדם 1818 והזה 5137 שׁבע 7651 פעמים 6471 לפני 6440 יהוה 3068 את 853 פני 6440 הפרכת׃ 6532 Украинская Библия 4:17 І вмочить священик пальця свого в ту кров, та й покропить сім раз перед Господнім лицем перед завіси. Ыйык Китеп 4:17 Ыйык кызмат кылуучу сөөмөйүн канга малып, Теңирдин алдына, ыйык жайдын көшөгөсүнүн алдына жети жолу чачсын. Русская Библия 4:17 и омочит священник перст свой в кровь и покропит семь раз пред Господом пред завесою [святилища]; Греческий Библия και 2532 βαψει ο 3588 3739 ιερευς 2409 τον 3588 δακτυλον 1147 απο 575 του 3588 αιματος 129 του 3588 μοσχου και 2532 ρανει επτακις 2034 εναντι 1725 κυριου 2962 κατενωπιον 2714 του 3588 καταπετασματος 2665 του 3588 αγιου 40 Czech BKR 4:17 A omoиe knмz prst svщj v tй krvi, kropiti jн bude sedmkrбte pшed Hospodinem, pшed oponou. Болгарская Библия 4:17 и свещеникът като натопи пръста си в кръвта, да поръси пред завесата седем пъти пред Господа( Croatian Bible 4:17 neka sveжenik zamoиi svoj prst u krv i sedam puta poљkropi prednju stranu zavjese, pred Jahvom. Сокровища Духовных Знаний VERSE (17) - :6,7
4:17 и омочит священник перст свой в кровь и покропит семь раз пред Господом пред завесою [святилища]; Еврейский / Греческий лексикон Стронга וטבל 2881 הכהן 3548 אצבעו 676 מן 4480 הדם 1818 והזה 5137 שׁבע 7651 פעמים 6471 לפני 6440 יהוה 3068 את 853 פני 6440 הפרכת׃ 6532 Украинская Библия 4:17 І вмочить священик пальця свого в ту кров, та й покропить сім раз перед Господнім лицем перед завіси. Ыйык Китеп 4:17 Ыйык кызмат кылуучу сөөмөйүн канга малып, Теңирдин алдына, ыйык жайдын көшөгөсүнүн алдына жети жолу чачсын. Русская Библия 4:17 и омочит священник перст свой в кровь и покропит семь раз пред Господом пред завесою [святилища]; Греческий Библия και 2532 βαψει ο 3588 3739 ιερευς 2409 τον 3588 δακτυλον 1147 απο 575 του 3588 αιματος 129 του 3588 μοσχου και 2532 ρανει επτακις 2034 εναντι 1725 κυριου 2962 κατενωπιον 2714 του 3588 καταπετασματος 2665 του 3588 αγιου 40 Czech BKR 4:17 A omoиe knмz prst svщj v tй krvi, kropiti jн bude sedmkrбte pшed Hospodinem, pшed oponou. Болгарская Библия 4:17 и свещеникът като натопи пръста си в кръвта, да поръси пред завесата седем пъти пред Господа( Croatian Bible 4:17 neka sveжenik zamoиi svoj prst u krv i sedam puta poљkropi prednju stranu zavjese, pred Jahvom. Сокровища Духовных Знаний VERSE (17) - :6,7
4:17 І вмочить священик пальця свого в ту кров, та й покропить сім раз перед Господнім лицем перед завіси. Ыйык Китеп 4:17 Ыйык кызмат кылуучу сөөмөйүн канга малып, Теңирдин алдына, ыйык жайдын көшөгөсүнүн алдына жети жолу чачсын. Русская Библия 4:17 и омочит священник перст свой в кровь и покропит семь раз пред Господом пред завесою [святилища]; Греческий Библия και 2532 βαψει ο 3588 3739 ιερευς 2409 τον 3588 δακτυλον 1147 απο 575 του 3588 αιματος 129 του 3588 μοσχου και 2532 ρανει επτακις 2034 εναντι 1725 κυριου 2962 κατενωπιον 2714 του 3588 καταπετασματος 2665 του 3588 αγιου 40 Czech BKR 4:17 A omoиe knмz prst svщj v tй krvi, kropiti jн bude sedmkrбte pшed Hospodinem, pшed oponou. Болгарская Библия 4:17 и свещеникът като натопи пръста си в кръвта, да поръси пред завесата седем пъти пред Господа( Croatian Bible 4:17 neka sveжenik zamoиi svoj prst u krv i sedam puta poљkropi prednju stranu zavjese, pred Jahvom. Сокровища Духовных Знаний VERSE (17) - :6,7
4:17 и омочит священник перст свой в кровь и покропит семь раз пред Господом пред завесою [святилища]; Греческий Библия και 2532 βαψει ο 3588 3739 ιερευς 2409 τον 3588 δακτυλον 1147 απο 575 του 3588 αιματος 129 του 3588 μοσχου και 2532 ρανει επτακις 2034 εναντι 1725 κυριου 2962 κατενωπιον 2714 του 3588 καταπετασματος 2665 του 3588 αγιου 40 Czech BKR 4:17 A omoиe knмz prst svщj v tй krvi, kropiti jн bude sedmkrбte pшed Hospodinem, pшed oponou. Болгарская Библия 4:17 и свещеникът като натопи пръста си в кръвта, да поръси пред завесата седем пъти пред Господа( Croatian Bible 4:17 neka sveжenik zamoиi svoj prst u krv i sedam puta poљkropi prednju stranu zavjese, pred Jahvom. Сокровища Духовных Знаний VERSE (17) - :6,7
4:17 и свещеникът като натопи пръста си в кръвта, да поръси пред завесата седем пъти пред Господа( Croatian Bible 4:17 neka sveжenik zamoиi svoj prst u krv i sedam puta poљkropi prednju stranu zavjese, pred Jahvom. Сокровища Духовных Знаний VERSE (17) - :6,7
4:17 neka sveжenik zamoиi svoj prst u krv i sedam puta poљkropi prednju stranu zavjese, pred Jahvom. Сокровища Духовных Знаний VERSE (17) - :6,7
VERSE (17) - :6,7
:6,7
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
4:17 neka sveжenik zamoиi svoj prst u krv i sedam puta poљkropi prednju stranu zavjese, pred Jahvom. 
