TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS - FOCHT | VIDEO: BIB - COMM
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 11:30 ибо иго Мое благо, и бремя Мое легко. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ο 3588 γαρ 1063 ζυγος 2218 μου 3450 χρηστος 5543 και 2532 το 3588 φορτιον 5413 μου 3450 ελαφρον 1645 εστιν 2076 5748 Украинская Библия 11:30 Бож ярмо Моє любе, а тягар Мій легкий! Ыйык Китеп 11:30 Анткени Менин моюнтуругум жакшы, жүгүм жеңил». Русская Библия 11:30 ибо иго Мое благо, и бремя Мое легко. Греческий Библия ο 3588 γαρ 1063 ζυγος 2218 μου 3450 χρηστος 5543 και 2532 το 3588 φορτιον 5413 μου 3450 ελαφρον 1645 εστιν 2076 5748 Czech BKR 11:30 Jho mй zajistй jestiќ rozkoљnй, a bшнmм mй lehkй. Болгарская Библия 11:30 Защото Моето иго е благо, и Моето бреме е леко. Croatian Bible 11:30 Uistinu, jaram je moj sladak i breme moje lako." Сокровища Духовных Знаний VERSE (30) - Pr 3:17 Mic 6:8 Ac 15:10,28 Ga 5:1,18 1Jo 5:3
11:30 ибо иго Мое благо, и бремя Мое легко. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ο 3588 γαρ 1063 ζυγος 2218 μου 3450 χρηστος 5543 και 2532 το 3588 φορτιον 5413 μου 3450 ελαφρον 1645 εστιν 2076 5748 Украинская Библия 11:30 Бож ярмо Моє любе, а тягар Мій легкий! Ыйык Китеп 11:30 Анткени Менин моюнтуругум жакшы, жүгүм жеңил». Русская Библия 11:30 ибо иго Мое благо, и бремя Мое легко. Греческий Библия ο 3588 γαρ 1063 ζυγος 2218 μου 3450 χρηστος 5543 και 2532 το 3588 φορτιον 5413 μου 3450 ελαφρον 1645 εστιν 2076 5748 Czech BKR 11:30 Jho mй zajistй jestiќ rozkoљnй, a bшнmм mй lehkй. Болгарская Библия 11:30 Защото Моето иго е благо, и Моето бреме е леко. Croatian Bible 11:30 Uistinu, jaram je moj sladak i breme moje lako." Сокровища Духовных Знаний VERSE (30) - Pr 3:17 Mic 6:8 Ac 15:10,28 Ga 5:1,18 1Jo 5:3
11:30 Бож ярмо Моє любе, а тягар Мій легкий! Ыйык Китеп 11:30 Анткени Менин моюнтуругум жакшы, жүгүм жеңил». Русская Библия 11:30 ибо иго Мое благо, и бремя Мое легко. Греческий Библия ο 3588 γαρ 1063 ζυγος 2218 μου 3450 χρηστος 5543 και 2532 το 3588 φορτιον 5413 μου 3450 ελαφρον 1645 εστιν 2076 5748 Czech BKR 11:30 Jho mй zajistй jestiќ rozkoљnй, a bшнmм mй lehkй. Болгарская Библия 11:30 Защото Моето иго е благо, и Моето бреме е леко. Croatian Bible 11:30 Uistinu, jaram je moj sladak i breme moje lako." Сокровища Духовных Знаний VERSE (30) - Pr 3:17 Mic 6:8 Ac 15:10,28 Ga 5:1,18 1Jo 5:3
11:30 ибо иго Мое благо, и бремя Мое легко. Греческий Библия ο 3588 γαρ 1063 ζυγος 2218 μου 3450 χρηστος 5543 και 2532 το 3588 φορτιον 5413 μου 3450 ελαφρον 1645 εστιν 2076 5748 Czech BKR 11:30 Jho mй zajistй jestiќ rozkoљnй, a bшнmм mй lehkй. Болгарская Библия 11:30 Защото Моето иго е благо, и Моето бреме е леко. Croatian Bible 11:30 Uistinu, jaram je moj sladak i breme moje lako." Сокровища Духовных Знаний VERSE (30) - Pr 3:17 Mic 6:8 Ac 15:10,28 Ga 5:1,18 1Jo 5:3
11:30 Защото Моето иго е благо, и Моето бреме е леко. Croatian Bible 11:30 Uistinu, jaram je moj sladak i breme moje lako." Сокровища Духовных Знаний VERSE (30) - Pr 3:17 Mic 6:8 Ac 15:10,28 Ga 5:1,18 1Jo 5:3
11:30 Uistinu, jaram je moj sladak i breme moje lako." Сокровища Духовных Знаний VERSE (30) - Pr 3:17 Mic 6:8 Ac 15:10,28 Ga 5:1,18 1Jo 5:3
VERSE (30) - Pr 3:17 Mic 6:8 Ac 15:10,28 Ga 5:1,18 1Jo 5:3
Pr 3:17 Mic 6:8 Ac 15:10,28 Ga 5:1,18 1Jo 5:3
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
