TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 20:11 и, получив, стали роптать на хозяина дома Еврейский / Греческий лексикон Стронга λαβοντες 2983 5631 δε 1161 εγογγυζον 1111 5707 κατα 2596 του 3588 οικοδεσποτου 3617 Украинская Библия 20:11 А взявши, вони почали нарікати на господаря, Ыйык Китеп 20:11 Алгандан кийин, кожоюнга нааразы боло башташты. Русская Библия 20:11 и, получив, стали роптать на хозяина дома Греческий Библия λαβοντες 2983 5631 δε 1161 εγογγυζον 1111 5707 κατα 2596 του 3588 οικοδεσποτου 3617 Czech BKR 20:11 A vzavљe, reptali proti hospodбшi, шkouce: Болгарская Библия 20:11 И като го получиха, зароптаха против стопанина, като казаха: Croatian Bible 20:11 A kad primiљe, poиeљe mrmljati protiv domaжina: Сокровища Духовных Знаний VERSE (11) - Lu 5:30; 15:2,28-30; 19:7 Ac 11:2,3; 13:45; 22:21,22 1Th 2:16 Толковая Библия преемников А.Лопухина 11 и 12. Сравнять первых с последними и, наоборот, разъяснить и доказать, что так бывает и может быть, хотя бы и не всегда, и что равная плата зависит просто от самой доброты и благости Верховного Домохозяина, — в этом главная и существенная мысль притчи. И нужно признать, что эта именно мысль Христом вполне разъяснена и доказана. При толковании притчи, как и многих других изречений Христа, нужно вообще избегать, по возможности, отвлеченностей. Понимаемая конкретнее, притча означает, что первые не должны гордиться своим первенством, превозноситься пред другими, потому что могут быть такие случаи в человеческой жизни, которые ясно показывают, что первые совершенно сравниваются с последними и последним даже отдается преимущество. Это и должно было быть поучительно для апостолов, рассуждавших: «что же будет нам?» (XIX:27). Христос говорит как бы так: вы спрашиваете, кто больше и что вам будет. Вам, которые пошли за Мною, будет многое (XIX:20); но не принимайте этого в полном и безусловном смысле, не думайте, что так всегда должно быть, непременно будет. Может быть (но не должно быть, непременно так бывает или будет) и вот что (притча о работниках). Вывод, который должны были сделать отсюда слушавшие Христа ученики, таким образом, совершенно ясен и понятен. Здесь не дается повеления непременно сравниваться с последними, не предлагается совета, а разъясняется принцип, руководствуясь которым делатели в Христовом винограднике должны исполнять свои работы.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ