ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Римлянам 15:6
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33



    TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    15:6 дабы вы единодушно, едиными устами славили Бога и Отца Господа нашего Иисуса Христа.


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга

    ινα
    2443 ομοθυμαδον 3661 εν 1722 ενι 1520 στοματι 4750 δοξαζητε 1392 5725 τον 3588 θεον 2316 και 2532 πατερα 3962 του 3588 κυριου 2962 ημων 2257 ιησου 2424 χριστου 5547
    Украинская Библия

    15:6 щоб ви однодушно, одними устами славили Бога й Отця Господа нашого Ісуса Христа.


    Ыйык Китеп
    15:6 чыдамдуулук жана кайраттуулук берүүчү Кудай өзү Ыйса Машайактын эйрөтүүсү боюнча силерге өз ара бир ой берсин.

    Русская Библия

    15:6 дабы вы единодушно, едиными устами славили Бога и Отца Господа нашего Иисуса Христа.


    Греческий Библия
    ινα
    2443 ομοθυμαδον 3661 εν 1722 ενι 1520 στοματι 4750 δοξαζητε 1392 5725 τον 3588 θεον 2316 και 2532 πατερα 3962 του 3588 κυριου 2962 ημων 2257 ιησου 2424 χριστου 5547
    Czech BKR
    15:6 Abyste jednomyslnм jednмmi ъsty oslavovali Boha a Otce Pбna naљeho Jezukrista.

    Болгарская Библия

    15:6 щото единодушно и с едни уста да славите Бога и Отца на нашия Господ Исус Христос.


    Croatian Bible

    15:6 te jednoduљno, iz jednoga grla, slavite Boga i Oca Gospodina naљega Isusa Krista.


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(6) - 

    :9-11 Zep 3:9 Zec 13:9 Ac 4:24,32


    Новой Женевской Библии

    (6) единодушно, едиными устами. См. 10,9.10. Для прославления Бога существенно единство в церкви. Павел уже показал, что человек, отпавший от славы Божией, восстановлен в ней Христом, совершившим дело примирения (1,21.23; 3,23; 5,2.11;8,17.30).

    8 Иисус Христос сделался служителем для обрезанных. Взаимное приятие и расположение верующих берет начало в смирении Христа (Мк. 10,45).

    13 Здесь Павел следует системе понятий, в которой спасительные действия Божий приписываются равно и Слову Божию, и действию Святого Духа (напр., возрождение, 1Пет.1,23; освящение, Ин. 17,17; спасение, Рим.1,16; испытание сердца, Евр.4,12). Кальвин говорил о "неразрывной связи" между Словом и Святым Духом, подчеркивая, насколько важно христианам постоянно читать Библию.

    14-22 Павел, подводя свое послание к завершению, возвращается к теме, которой оно было начато: своему служению и планам распространения Евангелия.


    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    5-13

    От снисходительности к чужим мнениям
    Апостол переходит теперь к единодушию, какое должно царствовать в христианской церкви: христиане из иудеев и христиане из язычников должны, по примеру Христа, принимать друг друга, и Апостол молит Бога укрепить христиан во взаимной любви.


    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET