Croatian Bible
3:19 A znamo: љto god Zakon veli, govori onima pod Zakonom, da svaka usta umuknu i sav svijet bude krivac pred Bogom.
Сокровища Духовных Знаний VERSE (19) - :2; 2:12-18 Joh 10:34,35; 15:25 1Co 9:20,21 Ga 3:23; 4:5,21; 5:18
Новой Женевской Библии
(19) говорит. Указание на то, что Павел рассматривает Священное Писание как живой голос Божий.
к состоящим под законом. Здесь это выражение означает тех, кому дан закон, т.е., в частности, иудеев. Ср. 2,12.
заграждаются всякие уста, и весь мир
становится виновен. Никто - будь то иудей или язычник - не имеет основания для оправдания: никто не может утверждать, что свободен от вины перед Богом. Все подлежат осуждению.
Толковая Библия преемников А.Лопухина 19-20
Иудеи могли возразить по поводу приводимых Апостолом мест Писания, что некоторые из этих мест относятся не к ним, а к язычникам (напр., Пс.13). Апостол против этого довода указывает на то, что эти обличения все-таки имеются в законе или в книгах Ветхого Завета, которые написаны для иудеев, а не для язычников. Что же отсюда следует? Ясно, что писатели этих книг хотели предупредить евреев, своих соплеменников, которым также угрожал суд Божий за грехи, коими они уподоблялись язычникам. И в евреях, таким образом, закон усматривал, может быть, только в зачатке, те грехи, какие существовали среди язычников. - Весь мир
- все человечество, как язычники, так и