ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Римлянам 3:7
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31



    TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: GEN - BIB - COMM


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    3:7 Ибо, если верность Божия возвышается моею неверностью к славе Божией, за что еще меня же судить, как грешника?


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга

    ει
    1487 γαρ 1063 η 3588 αληθεια 225 του 3588 θεου 2316 εν 1722 τω 3588 εμω 1699 ψευσματι 5582 επερισσευσεν 4052 5656 εις 1519 την 3588 δοξαν 1391 αυτου 846 τι 5101 ετι 2089 καγω 2504 ως 5613 αμαρτωλος 268 κρινομαι 2919 5743
    Украинская Библия

    3:7 Бо коли Божа правда через мою неправду збільшилась на славу Йому, пощо судити ще й мене, як грішника?


    Ыйык Китеп
    3:7 Бирок менин адилетсиздигим аркылуу Кудайдын адилеттүүлүгү артыгы менен далилденип, Кудай даңкталып жатса, анда мен дагы эмне эчүн күнөөкөр катары соттолушум керек?

    Русская Библия

    3:7 Ибо, если верность Божия возвышается моею неверностью к славе Божией, за что еще меня же судить, как грешника?


    Греческий Библия
    ει
    1487 γαρ 1063 η 3588 αληθεια 225 του 3588 θεου 2316 εν 1722 τω 3588 εμω 1699 ψευσματι 5582 επερισσευσεν 4052 5656 εις 1519 την 3588 δοξαν 1391 αυτου 846 τι 5101 ετι 2089 καγω 2504 ως 5613 αμαρτωλος 268 κρινομαι 2919 5743
    Czech BKR
    3:7 Nebo jestliћeќ pravda Boћн mou lћн rozmohla se k slбvм jeho, i proиeћ pak jб jako hшнљnнk bэvбm souzen?

    Болгарская Библия

    3:7 Обаче, казваш ти, ако с моята невярност Божията вярност стане по-явна, за Неговата слава, то защо и аз, въпреки това, да бъда осъждан като грешник?


    Croatian Bible

    3:7 Ako je, doista, istina Boћja po mojoj laћljivosti obilno zasjala njemu na slavu, zaљto da ja joљ budem suрen kao greљnik?


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(7) - 

    Ge 37:8,9,20; 44:1-14; 50:18-20 Ex 3:19; 14:5,30 1Ki 13:17,18,26-32


    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    1-8

    Из предыдущей главы становилось очевидным, что согрешающий иудей так же подлежит гневу Божию, как и согрешающий язычник. Но в таком случае

    возбуждался вопрос о преимуществах иудейского народа - в чем же они заключались? Ведь и сам Апостол в 1-ой главе намекал на существование этих преимуществ (1:16). На этот предполагаемый вопрос Апостол отвечает, что иудеи имели много преимуществ и, прежде всего, обладали откровением Божиим. Если это обладание не привело к той цели, к какой оно должно было привести, т. е. к принятию ими Христа, то не уничтожилась ли через это верность Бога данным праотцам иудеев обещаниям! Нет, скорее можно сказать, что через неверие иудеев верность Бога означенным обещаниям еще более стала видна. Но если, таким образом, грех неверия человеческого служит к наивысшему прославлению Божию, то может ли Бог гневаться на грешников? Если бы не признать за Господом этого права гневаться и на тех грешников, грехи которых служат к прославлению Его святости, то это значило бы отрицать возможность последнего суда над всем человечеством.



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET