TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: GEN - BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 6:2 Мы умерли для греха: как же нам жить в нем? Еврейский / Греческий лексикон Стронга μη 3361 γενοιτο 1096 5636 οιτινες 3748 απεθανομεν 599 5627 τη 3588 αμαρτια 266 πως 4459 ετι 2089 ζησομεν 2198 5692 εν 1722 αυτη 846 Украинская Библия 6:2 Ми, що вмерли для гріха, як ще будемо жити в нім? Ыйык Китеп 6:2 Биз күнөө эчүн өлгөнбүз, кантип дагы эле күнөө кылып жашай бермек элек? Русская Библия 6:2 Мы умерли для греха: как же нам жить в нем? Греческий Библия μη 3361 γενοιτο 1096 5636 οιτινες 3748 απεθανομεν 599 5627 τη 3588 αμαρτια 266 πως 4459 ετι 2089 ζησομεν 2198 5692 εν 1722 αυτη 846 Czech BKR 6:2 Nikoli. Kteшнћ jsme zemшeli hшнchu, kterakћ jeљtм ћivi budeme v nмm? Болгарская Библия 6:2 Да не бъде! Ние, които сме умрели към греха, как ще живеем вече в него? Croatian Bible 6:2 Nipoљto! Jednom umrli grijehu, kako da joљ ћivimo u njemu? Сокровища Духовных Знаний VERSE (2) - Ro 3:1-4:25) Новой Женевской Библии (2) Мы умерли для греха. Павел утверждает, что верующие действительно соединились со Христом в Его смерти и воскресении, и это настолько изменило их состояние, что продолжать грешить по-прежнему им не только неуместно, но совершенно невозможно. 3.4 Крещение, знак и печать единения со Христом, является погребением ветхого человека (ст. 6) и действием, вводящим нового человека в жизнь во Христе (ст. 4). Как таковое, оно свидетельствует, что те, кто соединился со Христом, умерли для греха. См. 5,20 - 8,4, где грех представлен движущей силой, производящей постыдные деяния, погонщиком-тираном, стремящимся к полной власти, но которому надо сопротивляться (см. статью "Крещение"). Толковая Библия преемников А.Лопухина 2 Свой ответ, данный в 1-м ст., Апостол обосновывает ссылкою на факт. Мы, говорит он, для греха умерли, а разве можно умершему снова оживать для прежней жизни - в настоящем случае для жизни греховной? Но что значит умереть греху? Это выражение указывает не на то, что грех в нас умер в действительности (еп. Феофан), потому что в таком случае излишни бы были последующие увещания Апостола - не служить более греху; не означает также это выражение и один только акт воли, причем человек говорит: "я не хочу более иметь общения со грехом!" Естественнее и согласнее с контекстом речи видеть здесь указание на то, что в крещении изображается смерть греху - то изменение, какое совершилось в человеке еще только в первой стадии и которое нужно утвердить в последующей жизни. Выражение это т. о. намекает на христианское крещение, в котором человек отрекается от всего греховного, признает грех вредным для себя, отвергает все, чем доселе жило его самолюбивое я. Грех при этом еще не вовсе уничтожается в человеке, а лишь перестает быть руководящим началом его деятельности, так сказать, замирает в человеке. Это, однако, не препятствует ему снова возродиться, если человек будет нерадеть о своем душевном состоянии: искра все-таки тлеет под грудою пепла...

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ