TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: GEN - BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 6:3 Неужели не знаете, что все мы, крестившиеся во Христа Иисуса, в смерть Его крестились? Еврейский / Греческий лексикон Стронга η 2228 αγνοειτε 50 5719 οτι 3754 οσοι 3745 εβαπτισθημεν 907 5681 εις 1519 χριστον 5547 ιησουν 2424 εις 1519 τον 3588 θανατον 2288 αυτου 846 εβαπτισθημεν 907 5681 Украинская Библия 6:3 Чи ви не знаєте, що ми всі, хто христився у Христа Ісуса, у смерть Його христилися? Ыйык Китеп 6:3 Же силер Машайак Ыйсага чөмүлдүрүлгөн биз – баарыбыз Анын өлүмүнө чөмүлдүрүлгөнүбүздү билбейсиңерби? Русская Библия 6:3 Неужели не знаете, что все мы, крестившиеся во Христа Иисуса, в смерть Его крестились? Греческий Библия η 2228 αγνοειτε 50 5719 οτι 3754 οσοι 3745 εβαπτισθημεν 907 5681 εις 1519 χριστον 5547 ιησουν 2424 εις 1519 τον 3588 θανατον 2288 αυτου 846 εβαπτισθημεν 907 5681 Czech BKR 6:3 Zdaliћ nevнte, ћe kteшнћkoli pokшtмni jsme v Krista Jeћнљe, v smrt jeho pokшtмni jsme? Болгарская Библия 6:3 Или не знаете, че ние всички, които се кръстихме да участвуваме в Исуса Христа, кръстихме се да участвуваме в смъртта Му? Croatian Bible 6:3 Ili zar ne znate: koji smo god krљteni u Krista Isusa, u smrt smo njegovu krљteni. Сокровища Духовных Знаний VERSE (3) - :16; 7:1 1Co 3:16; 5:6; 6:2,3,9,15,16,19; 9:13,24 2Co 13:5 Jud 4:4 Толковая Библия преемников А.Лопухина 3 Апостол, чтобы еще более убедить своих читателей в невозможности (принципиально) для них обратиться ко греху, напоминает им, что, крестившись в Иисуса Христа, они этим самым крестились в Его смерть. Что значит креститься во Христа (eiV Сriston)? Значит вступить в живое и теснейшее с Ним общение. Христианин, сходящий для крещения в реку или купель и погружающийся в ней (на это указывает здесь употребленный глагол baptiVw), этим самым кончает свою прежнюю жизнь, греховную, и погружается в новую область жизни, в самого Христа. Для него крещение стало тем, чем для Христа были крест и гроб (Злат.). Он также умирает, как и Христос, чувствует такую же боль, такие же страдания, как и Спаситель, умиравший - на кресте, хотя все это происходит в нравственной, а не в физической стороне его существа. Поэтому-то Апостол и говорит, что крещающий крестится в смерть Христову.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ