TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS | VIDEO: BIB - COMM
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 1:3 И умер Елимелех, муж Ноемини, и осталась она с двумя сыновьями своими. Еврейский / Греческий лексикон Стронга וימת 4191 אלימלך 458 אישׁ 376 נעמי 5281 ותשׁאר 7604 היא 1931 ושׁני 8147 בניה׃ 1121 Украинская Библия 1:3 І помер Елімелех, муж Ноомі, і зосталася вона та два їхні сини. Ыйык Китеп 1:3 Нааминин күйөөсү элимелек көз жумуп, Наами эки уулу менен калды. Русская Библия 1:3 И умер Елимелех, муж Ноемини, и осталась она с двумя сыновьями своими. Греческий Библия και 2532 απεθανεν 599 5627 αβιμελεχ ο 3588 3739 ανηρ 435 της 3588 νωεμιν και 2532 κατελειφθη 2641 5681 αυτη 846 3778 και 2532 οι 3588 δυο 1417 υιοι 5207 αυτης 846 Czech BKR 1:3 Umшel pak Elimelech, muћ Noйmi; i pozщstala ona s obмma syny svэmi. Болгарская Библия 1:3 И Елимелех, мъжът на Ноемин, умря; и тя остана с двамата си сина. Croatian Bible 1:3 Tada Elimelek, Noemin muћ, umrije, i ona osta sama sa svoja dva sina. Сокровища Духовных Знаний VERSE (3) - 2Ki 4:1 Ps 34:19 Heb 12:6,10,11
1:3 И умер Елимелех, муж Ноемини, и осталась она с двумя сыновьями своими. Еврейский / Греческий лексикон Стронга וימת 4191 אלימלך 458 אישׁ 376 נעמי 5281 ותשׁאר 7604 היא 1931 ושׁני 8147 בניה׃ 1121 Украинская Библия 1:3 І помер Елімелех, муж Ноомі, і зосталася вона та два їхні сини. Ыйык Китеп 1:3 Нааминин күйөөсү элимелек көз жумуп, Наами эки уулу менен калды. Русская Библия 1:3 И умер Елимелех, муж Ноемини, и осталась она с двумя сыновьями своими. Греческий Библия και 2532 απεθανεν 599 5627 αβιμελεχ ο 3588 3739 ανηρ 435 της 3588 νωεμιν και 2532 κατελειφθη 2641 5681 αυτη 846 3778 και 2532 οι 3588 δυο 1417 υιοι 5207 αυτης 846 Czech BKR 1:3 Umшel pak Elimelech, muћ Noйmi; i pozщstala ona s obмma syny svэmi. Болгарская Библия 1:3 И Елимелех, мъжът на Ноемин, умря; и тя остана с двамата си сина. Croatian Bible 1:3 Tada Elimelek, Noemin muћ, umrije, i ona osta sama sa svoja dva sina. Сокровища Духовных Знаний VERSE (3) - 2Ki 4:1 Ps 34:19 Heb 12:6,10,11
1:3 І помер Елімелех, муж Ноомі, і зосталася вона та два їхні сини. Ыйык Китеп 1:3 Нааминин күйөөсү элимелек көз жумуп, Наами эки уулу менен калды. Русская Библия 1:3 И умер Елимелех, муж Ноемини, и осталась она с двумя сыновьями своими. Греческий Библия και 2532 απεθανεν 599 5627 αβιμελεχ ο 3588 3739 ανηρ 435 της 3588 νωεμιν και 2532 κατελειφθη 2641 5681 αυτη 846 3778 και 2532 οι 3588 δυο 1417 υιοι 5207 αυτης 846 Czech BKR 1:3 Umшel pak Elimelech, muћ Noйmi; i pozщstala ona s obмma syny svэmi. Болгарская Библия 1:3 И Елимелех, мъжът на Ноемин, умря; и тя остана с двамата си сина. Croatian Bible 1:3 Tada Elimelek, Noemin muћ, umrije, i ona osta sama sa svoja dva sina. Сокровища Духовных Знаний VERSE (3) - 2Ki 4:1 Ps 34:19 Heb 12:6,10,11
1:3 И умер Елимелех, муж Ноемини, и осталась она с двумя сыновьями своими. Греческий Библия και 2532 απεθανεν 599 5627 αβιμελεχ ο 3588 3739 ανηρ 435 της 3588 νωεμιν και 2532 κατελειφθη 2641 5681 αυτη 846 3778 και 2532 οι 3588 δυο 1417 υιοι 5207 αυτης 846 Czech BKR 1:3 Umшel pak Elimelech, muћ Noйmi; i pozщstala ona s obмma syny svэmi. Болгарская Библия 1:3 И Елимелех, мъжът на Ноемин, умря; и тя остана с двамата си сина. Croatian Bible 1:3 Tada Elimelek, Noemin muћ, umrije, i ona osta sama sa svoja dva sina. Сокровища Духовных Знаний VERSE (3) - 2Ki 4:1 Ps 34:19 Heb 12:6,10,11
1:3 И Елимелех, мъжът на Ноемин, умря; и тя остана с двамата си сина. Croatian Bible 1:3 Tada Elimelek, Noemin muћ, umrije, i ona osta sama sa svoja dva sina. Сокровища Духовных Знаний VERSE (3) - 2Ki 4:1 Ps 34:19 Heb 12:6,10,11
1:3 Tada Elimelek, Noemin muћ, umrije, i ona osta sama sa svoja dva sina. Сокровища Духовных Знаний VERSE (3) - 2Ki 4:1 Ps 34:19 Heb 12:6,10,11
VERSE (3) - 2Ki 4:1 Ps 34:19 Heb 12:6,10,11
2Ki 4:1 Ps 34:19 Heb 12:6,10,11
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
1:3 Tada Elimelek, Noemin muћ, umrije, i ona osta sama sa svoja dva sina. 
