TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 14:4 И вот имена родившихся у него в Иерусалиме: Самус, Совав, Нафан, Соломон, Еврейский / Греческий лексикон Стронга ואלה 428 שׁמות 8034 הילודים 3205 אשׁר 834 היו 1961 לו בירושׁלם 3389 שׁמוע 8051 ושׁובב 7727 נתן 5416 ושׁלמה׃ 8010 Украинская Библия 14:4 А оце імена народжених йому в Єрусалимі: Шаммуа і Шовав, Натан і Соломон, Ыйык Китеп 14:4 Анын Иерусалимде төрөлгөн уулдарынын аттары мына булар: Шамуя, Шобап, Натан, Сулайман, Русская Библия 14:4 И вот имена родившихся у него в Иерусалиме: Самус, Совав, Нафан, Соломон, Греческий Библия και 2532 ταυτα 5024 5023 τα 3588 ονοματα 3686 αυτων 846 των 3588 τεχθεντων οι 3588 ησαν 2258 5713 αυτω 846 εν 1722 1520 ιερουσαλημ 2419 σαμαα ισοβααμ ναθαν 3481 σαλωμων Czech BKR 14:4 A tato jsou jmйna tмch, kteшнћ se jemu zrodili v Jeruzalйmм: Sammua, Sobab, Nбtan a Љalomoun, Болгарская Библия 14:4 И ето имената на чадата, които му се родиха в Ерусалим: Самуа, Совав, Натан, Соломон, Croatian Bible 14:4 Evo imena djece koja mu se rodiљe u Jeruzalemu: Љamua, Љobab, Natan, Salomon, Сокровища Духовных Знаний VERSE (4) - 1Ch 3:5-9
14:4 И вот имена родившихся у него в Иерусалиме: Самус, Совав, Нафан, Соломон, Еврейский / Греческий лексикон Стронга ואלה 428 שׁמות 8034 הילודים 3205 אשׁר 834 היו 1961 לו בירושׁלם 3389 שׁמוע 8051 ושׁובב 7727 נתן 5416 ושׁלמה׃ 8010 Украинская Библия 14:4 А оце імена народжених йому в Єрусалимі: Шаммуа і Шовав, Натан і Соломон, Ыйык Китеп 14:4 Анын Иерусалимде төрөлгөн уулдарынын аттары мына булар: Шамуя, Шобап, Натан, Сулайман, Русская Библия 14:4 И вот имена родившихся у него в Иерусалиме: Самус, Совав, Нафан, Соломон, Греческий Библия και 2532 ταυτα 5024 5023 τα 3588 ονοματα 3686 αυτων 846 των 3588 τεχθεντων οι 3588 ησαν 2258 5713 αυτω 846 εν 1722 1520 ιερουσαλημ 2419 σαμαα ισοβααμ ναθαν 3481 σαλωμων Czech BKR 14:4 A tato jsou jmйna tмch, kteшнћ se jemu zrodili v Jeruzalйmм: Sammua, Sobab, Nбtan a Љalomoun, Болгарская Библия 14:4 И ето имената на чадата, които му се родиха в Ерусалим: Самуа, Совав, Натан, Соломон, Croatian Bible 14:4 Evo imena djece koja mu se rodiљe u Jeruzalemu: Љamua, Љobab, Natan, Salomon, Сокровища Духовных Знаний VERSE (4) - 1Ch 3:5-9
14:4 А оце імена народжених йому в Єрусалимі: Шаммуа і Шовав, Натан і Соломон, Ыйык Китеп 14:4 Анын Иерусалимде төрөлгөн уулдарынын аттары мына булар: Шамуя, Шобап, Натан, Сулайман, Русская Библия 14:4 И вот имена родившихся у него в Иерусалиме: Самус, Совав, Нафан, Соломон, Греческий Библия και 2532 ταυτα 5024 5023 τα 3588 ονοματα 3686 αυτων 846 των 3588 τεχθεντων οι 3588 ησαν 2258 5713 αυτω 846 εν 1722 1520 ιερουσαλημ 2419 σαμαα ισοβααμ ναθαν 3481 σαλωμων Czech BKR 14:4 A tato jsou jmйna tмch, kteшнћ se jemu zrodili v Jeruzalйmм: Sammua, Sobab, Nбtan a Љalomoun, Болгарская Библия 14:4 И ето имената на чадата, които му се родиха в Ерусалим: Самуа, Совав, Натан, Соломон, Croatian Bible 14:4 Evo imena djece koja mu se rodiљe u Jeruzalemu: Љamua, Љobab, Natan, Salomon, Сокровища Духовных Знаний VERSE (4) - 1Ch 3:5-9
14:4 И вот имена родившихся у него в Иерусалиме: Самус, Совав, Нафан, Соломон, Греческий Библия και 2532 ταυτα 5024 5023 τα 3588 ονοματα 3686 αυτων 846 των 3588 τεχθεντων οι 3588 ησαν 2258 5713 αυτω 846 εν 1722 1520 ιερουσαλημ 2419 σαμαα ισοβααμ ναθαν 3481 σαλωμων Czech BKR 14:4 A tato jsou jmйna tмch, kteшнћ se jemu zrodili v Jeruzalйmм: Sammua, Sobab, Nбtan a Љalomoun, Болгарская Библия 14:4 И ето имената на чадата, които му се родиха в Ерусалим: Самуа, Совав, Натан, Соломон, Croatian Bible 14:4 Evo imena djece koja mu se rodiљe u Jeruzalemu: Љamua, Љobab, Natan, Salomon, Сокровища Духовных Знаний VERSE (4) - 1Ch 3:5-9
14:4 И ето имената на чадата, които му се родиха в Ерусалим: Самуа, Совав, Натан, Соломон, Croatian Bible 14:4 Evo imena djece koja mu se rodiљe u Jeruzalemu: Љamua, Љobab, Natan, Salomon, Сокровища Духовных Знаний VERSE (4) - 1Ch 3:5-9
14:4 Evo imena djece koja mu se rodiљe u Jeruzalemu: Љamua, Љobab, Natan, Salomon, Сокровища Духовных Знаний VERSE (4) - 1Ch 3:5-9
VERSE (4) - 1Ch 3:5-9
1Ch 3:5-9
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ