TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT | VIDEO: GEN - BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 11:30 Оттого многие из вас немощны и больны и немало умирает. Еврейский / Греческий лексикон Стронга δια 1223 τουτο 5124 εν 1722 υμιν 5213 πολλοι 4183 ασθενεις 772 και 2532 αρρωστοι 732 και 2532 κοιμωνται 2837 5743 ικανοι 2425 Украинская Библия 11:30 Через це поміж вами багато недужих та хворих, і багато-хто заснули. Ыйык Китеп 11:30 Ошондуктан көпчүлүгүңөр алсызсыңар жана оорулуусуңар, араңарда өлгөндөр да аз эмес. Русская Библия 11:30 Оттого многие из вас немощны и больны и немало умирает. Греческий Библия δια 1223 τουτο 5124 εν 1722 υμιν 5213 πολλοι 4183 ασθενεις 772 και 2532 αρρωστοι 732 και 2532 κοιμωνται 2837 5743 ικανοι 2425 Czech BKR 11:30 Protoћ mezi vбmi jsou mnozн mdlн a nemocnн, a spн mnozн, Болгарская Библия 11:30 По тая причина мнозина между вас са слаби и болнави, а доста и са починали. Croatian Bible 11:30 Zato su meрu vama mnogi nejaki i nemoжni, i spavaju mnogi. Сокровища Духовных Знаний VERSE (30) - :32 Ex 15:26 Nu 20:12,24; 21:6-9 2Sa 12:14-18 1Ki 13:21-24
11:30 Оттого многие из вас немощны и больны и немало умирает. Еврейский / Греческий лексикон Стронга δια 1223 τουτο 5124 εν 1722 υμιν 5213 πολλοι 4183 ασθενεις 772 και 2532 αρρωστοι 732 και 2532 κοιμωνται 2837 5743 ικανοι 2425 Украинская Библия 11:30 Через це поміж вами багато недужих та хворих, і багато-хто заснули. Ыйык Китеп 11:30 Ошондуктан көпчүлүгүңөр алсызсыңар жана оорулуусуңар, араңарда өлгөндөр да аз эмес. Русская Библия 11:30 Оттого многие из вас немощны и больны и немало умирает. Греческий Библия δια 1223 τουτο 5124 εν 1722 υμιν 5213 πολλοι 4183 ασθενεις 772 και 2532 αρρωστοι 732 και 2532 κοιμωνται 2837 5743 ικανοι 2425 Czech BKR 11:30 Protoћ mezi vбmi jsou mnozн mdlн a nemocnн, a spн mnozн, Болгарская Библия 11:30 По тая причина мнозина между вас са слаби и болнави, а доста и са починали. Croatian Bible 11:30 Zato su meрu vama mnogi nejaki i nemoжni, i spavaju mnogi. Сокровища Духовных Знаний VERSE (30) - :32 Ex 15:26 Nu 20:12,24; 21:6-9 2Sa 12:14-18 1Ki 13:21-24
11:30 Через це поміж вами багато недужих та хворих, і багато-хто заснули. Ыйык Китеп 11:30 Ошондуктан көпчүлүгүңөр алсызсыңар жана оорулуусуңар, араңарда өлгөндөр да аз эмес. Русская Библия 11:30 Оттого многие из вас немощны и больны и немало умирает. Греческий Библия δια 1223 τουτο 5124 εν 1722 υμιν 5213 πολλοι 4183 ασθενεις 772 και 2532 αρρωστοι 732 και 2532 κοιμωνται 2837 5743 ικανοι 2425 Czech BKR 11:30 Protoћ mezi vбmi jsou mnozн mdlн a nemocnн, a spн mnozн, Болгарская Библия 11:30 По тая причина мнозина между вас са слаби и болнави, а доста и са починали. Croatian Bible 11:30 Zato su meрu vama mnogi nejaki i nemoжni, i spavaju mnogi. Сокровища Духовных Знаний VERSE (30) - :32 Ex 15:26 Nu 20:12,24; 21:6-9 2Sa 12:14-18 1Ki 13:21-24
11:30 Оттого многие из вас немощны и больны и немало умирает. Греческий Библия δια 1223 τουτο 5124 εν 1722 υμιν 5213 πολλοι 4183 ασθενεις 772 και 2532 αρρωστοι 732 και 2532 κοιμωνται 2837 5743 ικανοι 2425 Czech BKR 11:30 Protoћ mezi vбmi jsou mnozн mdlн a nemocnн, a spн mnozн, Болгарская Библия 11:30 По тая причина мнозина между вас са слаби и болнави, а доста и са починали. Croatian Bible 11:30 Zato su meрu vama mnogi nejaki i nemoжni, i spavaju mnogi. Сокровища Духовных Знаний VERSE (30) - :32 Ex 15:26 Nu 20:12,24; 21:6-9 2Sa 12:14-18 1Ki 13:21-24
11:30 По тая причина мнозина между вас са слаби и болнави, а доста и са починали. Croatian Bible 11:30 Zato su meрu vama mnogi nejaki i nemoжni, i spavaju mnogi. Сокровища Духовных Знаний VERSE (30) - :32 Ex 15:26 Nu 20:12,24; 21:6-9 2Sa 12:14-18 1Ki 13:21-24
11:30 Zato su meрu vama mnogi nejaki i nemoжni, i spavaju mnogi. Сокровища Духовных Знаний VERSE (30) - :32 Ex 15:26 Nu 20:12,24; 21:6-9 2Sa 12:14-18 1Ki 13:21-24
VERSE (30) - :32 Ex 15:26 Nu 20:12,24; 21:6-9 2Sa 12:14-18 1Ki 13:21-24
:32 Ex 15:26 Nu 20:12,24; 21:6-9 2Sa 12:14-18 1Ki 13:21-24
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
