TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT | VIDEO: GEN - BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 11:32 Будучи же судимы, наказываемся от Господа, чтобы не быть осужденными с миром. Еврейский / Греческий лексикон Стронга κρινομενοι 2919 5746 δε 1161 υπο 5259 κυριου 2962 παιδευομεθα 3811 5743 ινα 2443 μη 3361 συν 4862 τω 3588 κοσμω 2889 κατακριθωμεν 2632 5686 Украинская Библия 11:32 Та засуджені від Господа, караємося, щоб нас не засуджено з світом. Ыйык Китеп 11:32 Бул дүйнө менен бирге соттолбошубуз эчүн, Теңир бизди соттоп, жазалап жатат. Русская Библия 11:32 Будучи же судимы, наказываемся от Господа, чтобы не быть осужденными с миром. Греческий Библия κρινομενοι 2919 5746 δε 1161 υπο 5259 κυριου 2962 παιδευομεθα 3811 5743 ινα 2443 μη 3361 συν 4862 τω 3588 κοσμω 2889 κατακριθωμεν 2632 5686 Czech BKR 11:32 Ale kdyћ bэvбme souzeni, ode Pбna bэvбme pouиovбni, abychom s svмtem nebyli odsouzeni. Болгарская Библия 11:32 А когато биваме съдени от Господа, с това се наказваме, за да не бъдем осъдени заедно със света. Croatian Bible 11:32 A kad nas sudi Gospodin, odgaja nas da ne budemo sa svijetom osuрeni. Сокровища Духовных Знаний VERSE (32) - :30 De 8:5 Job 5:17,18; 33:18-30; 34:31,32 Ps 94:12,13; 118:18
11:32 Будучи же судимы, наказываемся от Господа, чтобы не быть осужденными с миром. Еврейский / Греческий лексикон Стронга κρινομενοι 2919 5746 δε 1161 υπο 5259 κυριου 2962 παιδευομεθα 3811 5743 ινα 2443 μη 3361 συν 4862 τω 3588 κοσμω 2889 κατακριθωμεν 2632 5686 Украинская Библия 11:32 Та засуджені від Господа, караємося, щоб нас не засуджено з світом. Ыйык Китеп 11:32 Бул дүйнө менен бирге соттолбошубуз эчүн, Теңир бизди соттоп, жазалап жатат. Русская Библия 11:32 Будучи же судимы, наказываемся от Господа, чтобы не быть осужденными с миром. Греческий Библия κρινομενοι 2919 5746 δε 1161 υπο 5259 κυριου 2962 παιδευομεθα 3811 5743 ινα 2443 μη 3361 συν 4862 τω 3588 κοσμω 2889 κατακριθωμεν 2632 5686 Czech BKR 11:32 Ale kdyћ bэvбme souzeni, ode Pбna bэvбme pouиovбni, abychom s svмtem nebyli odsouzeni. Болгарская Библия 11:32 А когато биваме съдени от Господа, с това се наказваме, за да не бъдем осъдени заедно със света. Croatian Bible 11:32 A kad nas sudi Gospodin, odgaja nas da ne budemo sa svijetom osuрeni. Сокровища Духовных Знаний VERSE (32) - :30 De 8:5 Job 5:17,18; 33:18-30; 34:31,32 Ps 94:12,13; 118:18
11:32 Та засуджені від Господа, караємося, щоб нас не засуджено з світом. Ыйык Китеп 11:32 Бул дүйнө менен бирге соттолбошубуз эчүн, Теңир бизди соттоп, жазалап жатат. Русская Библия 11:32 Будучи же судимы, наказываемся от Господа, чтобы не быть осужденными с миром. Греческий Библия κρινομενοι 2919 5746 δε 1161 υπο 5259 κυριου 2962 παιδευομεθα 3811 5743 ινα 2443 μη 3361 συν 4862 τω 3588 κοσμω 2889 κατακριθωμεν 2632 5686 Czech BKR 11:32 Ale kdyћ bэvбme souzeni, ode Pбna bэvбme pouиovбni, abychom s svмtem nebyli odsouzeni. Болгарская Библия 11:32 А когато биваме съдени от Господа, с това се наказваме, за да не бъдем осъдени заедно със света. Croatian Bible 11:32 A kad nas sudi Gospodin, odgaja nas da ne budemo sa svijetom osuрeni. Сокровища Духовных Знаний VERSE (32) - :30 De 8:5 Job 5:17,18; 33:18-30; 34:31,32 Ps 94:12,13; 118:18
11:32 Будучи же судимы, наказываемся от Господа, чтобы не быть осужденными с миром. Греческий Библия κρινομενοι 2919 5746 δε 1161 υπο 5259 κυριου 2962 παιδευομεθα 3811 5743 ινα 2443 μη 3361 συν 4862 τω 3588 κοσμω 2889 κατακριθωμεν 2632 5686 Czech BKR 11:32 Ale kdyћ bэvбme souzeni, ode Pбna bэvбme pouиovбni, abychom s svмtem nebyli odsouzeni. Болгарская Библия 11:32 А когато биваме съдени от Господа, с това се наказваме, за да не бъдем осъдени заедно със света. Croatian Bible 11:32 A kad nas sudi Gospodin, odgaja nas da ne budemo sa svijetom osuрeni. Сокровища Духовных Знаний VERSE (32) - :30 De 8:5 Job 5:17,18; 33:18-30; 34:31,32 Ps 94:12,13; 118:18
11:32 А когато биваме съдени от Господа, с това се наказваме, за да не бъдем осъдени заедно със света. Croatian Bible 11:32 A kad nas sudi Gospodin, odgaja nas da ne budemo sa svijetom osuрeni. Сокровища Духовных Знаний VERSE (32) - :30 De 8:5 Job 5:17,18; 33:18-30; 34:31,32 Ps 94:12,13; 118:18
11:32 A kad nas sudi Gospodin, odgaja nas da ne budemo sa svijetom osuрeni. Сокровища Духовных Знаний VERSE (32) - :30 De 8:5 Job 5:17,18; 33:18-30; 34:31,32 Ps 94:12,13; 118:18
VERSE (32) - :30 De 8:5 Job 5:17,18; 33:18-30; 34:31,32 Ps 94:12,13; 118:18
:30 De 8:5 Job 5:17,18; 33:18-30; 34:31,32 Ps 94:12,13; 118:18
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
