TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 14:18 Благодарю Бога моего: я более всех вас говорю языками; Еврейский / Греческий лексикон Стронга ευχαριστω 2168 5719 τω 3588 θεω 2316 μου 3450 παντων 3956 υμων 5216 μαλλον 3123 γλωσσαις 1100 λαλων 2980 5723 Украинская Библия 14:18 Дякую Богові моєму, розмовляю я мовами більше всіх вас. Ыйык Китеп 14:18 Кудайга ыраазымын, ар кандай тилдерде мен баарыңардан көбүрөөк сүйлөйм. Русская Библия 14:18 Благодарю Бога моего: я более всех вас говорю языками; Греческий Библия ευχαριστω 2168 5719 τω 3588 θεω 2316 μου 3450 παντων 3956 υμων 5216 μαλλον 3123 γλωσσαις 1100 λαλων 2980 5723 Czech BKR 14:18 Dмkuji Bohu svйmu, ћe vнce neћli vy vљickni jazyky cizнmi mluvнm. Болгарская Библия 14:18 Благодаря Богу, че аз говоря повече езици от всички ви; Croatian Bible 14:18 Hvala Bogu, ja govorim drugim jezicima veжma nego svi vi. Сокровища Духовных Знаний VERSE (18) - 1Co 1:4-6; 4:7 Толковая Библия преемников А.Лопухина 18-19 Сам по себе дар языков заслуживает уважения. Ап. даже благодарить Бога, что он способен говорить языками больше, чем все коринфяне. Но с другой стороны, этот дар, несомненно, более полезен для уединенной, домашней молитвы. В общественном же богослужении несравненно большую пользу приносят те дары, какие дают простор умуили рассудку говорящего - это прежде всего дары пророчества и учительства.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ