Болгарская Библия
10:25 И всяка година донасяха всеки от тях подаръка си, сребърни вещи, златни вещи, облекла, оръжия и аромати, коне и мъски.
Croatian Bible
10:25 Svatko mu je donosio dar: srebro i zlatno posuрe, haljine, oruћje, miomirise, konje i mazge, iz godine u godinu.
Сокровища Духовных Знаний VERSE (25) - :10 Jud 3:15 1Sa 10:27 2Sa 8:2,10 2Ch 26:8 Job 42:11
Толковая Библия преемников А.Лопухина 23-26
. Верх славы Соломона (ср. 2 Пар IX:22-34). О колесницах и коннице ср. IV:26; IX:25-26
; 2 Пар I:14-16. Неоднократное повторение о них имеет в виду отметить новизну их для Израиля и, может быть, противоречие с законом о царе (Втор XVII:16).
27. Образное и гиперболическое выражение для обозначения роскоши придворной жизни Соломона Сикомора, евр. шикма, греч. sikomoroV sukaminoV, слав. черничие - низший сорт смоковницы, дерево невысокого роста (Ис IX:9).