TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 16:23 В тридцать первый год Асы, царя Иудейского, воцарился Амврий над Израилем [и царствовал] двенадцать лет. В Фирце он царствовал шесть лет. Еврейский / Греческий лексикон Стронга בשׁנת 8141 שׁלשׁים 7970 ואחת 259 שׁנה 8141 לאסא 609 מלך 4428 יהודה 3063 מלך 4427 עמרי 6018 על 5921 ישׂראל 3478 שׁתים 8147 עשׂרה 6240 שׁנה 8141 בתרצה 8656 מלך 4427 שׁשׁ 8337 שׁנים׃ 8141 Украинская Библия 16:23 У році тридцятому й першому Аси, царя Юдиного, над Ізраїлем зацарював на дванадцять літ Омрі. У Тірці царював він шість років. Ыйык Китеп 16:23 Жүйүт падышасы Асанын падышачылыгынын отуз биринчи жылында Ысрайылга Омри падыша болуп, он эки жыл падышачылык кылды. Ал Тирсада алты жыл падышачылык кылды. Русская Библия 16:23 В тридцать первый год Асы, царя Иудейского, воцарился Амврий над Израилем [и царствовал] двенадцать лет. В Фирце он царствовал шесть лет. Греческий Библия εν 1722 1520 τω 3588 ετει 2094 τω 3588 τριακοστω και 2532 πρωτω 4413 του 3588 βασιλεως 935 ασα 760 βασιλευει 936 5719 αμβρι επι 1909 ισραηλ 2474 δωδεκα 1427 ετη 2094 εν 1722 1520 θερσα βασιλευει 936 5719 εξ 1537 1803 ετη 2094 Czech BKR 16:23 Lйta tшidcбtйho prvnнho Azy, krбle Judskйho, kraloval Amri nad Izraelem dvanбcte let. V Tersa kraloval љest let. Болгарская Библия 16:23 В тридесет и първата година на Юдовия цар Аса, се възцари Амрий над Израиля и царува дванадесет години. И когато беше царувал шест години в Терса, Croatian Bible 16:23 Trideset i prve godine Asina kraljevanja Judejom postade Omri kraljem Izraela za dvanaest godina. U Tirsi je kraljevao љest godina. Сокровища Духовных Знаний VERSE (23) - :8,29 Новой Женевской Библии (23) В тридцать первый год Асы. Т.е. в 880 г. до Р.Х. Таким образом, борьба за израильский престол между Амврием и Фамнием продолжалась четыре года (ст. 15). В Фирце он царствовал шесть лет. Т.е. с 885 по 874 г. до Р.Х.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ