TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 16:9 И составил против него заговор раб его Замврий, начальствовавший над половиною колесниц. Когда он в Фирце напился допьяна в доме Арсы, начальствующего над дворцом в Фирце, Еврейский / Греческий лексикон Стронга ויקשׁר 7194 עליו 5921 עבדו 5650 זמרי 2174 שׂר 8269 מחצית 4276 הרכב 7393 והוא 1931 בתרצה 8656 שׁתה 8354 שׁכור 7910 בית 1004 ארצא 777 אשׁר 834 על 5921 הבית 1004 בתרצה׃ 8656 Украинская Библия 16:9 І змовився на нього його раб Зімрі, провідник половини колесниць. І коли він, п'яний, пив у домі Арци, що був над його домом у Тірці, Ыйык Китеп 16:9 Майдан арабаларынын жарымынын башчысы, кулу Зимри ага каршы чагым уюштурду. эйла Тирсадагы падыша сарайынын башчысы Арсанын эйүндө шарап ичип мас болуп калганда, Русская Библия 16:9 И составил против него заговор раб его Замврий, начальствовавший над половиною колесниц. Когда он в Фирце напился допьяна в доме Арсы, начальствующего над дворцом в Фирце, Греческий Библия και 2532 συνεστρεψεν επ 1909 ' αυτον 846 ζαμβρι ο 3588 3739 αρχων 758 της 3588 ημισους 2255 της 3588 ιππου 2462 και 2532 αυτος 846 ην 2258 3739 5713 εν 1722 1520 θερσα πινων 4095 5723 μεθυων εν 1722 1520 τω 3588 οικω 3624 ωσα του 3588 οικονομου εν 1722 1520 θερσα Czech BKR 16:9 I zprotivil se jemu sluћebnнk jeho Zamri, hejtman nad polovicн vozщ, kdyћ on v Tersa kvasil a opilэ byl v domм Arsy, vlбdaшe mмsta Tersa. Болгарская Библия 16:9 А слугата му Зимрий, началник на половината от военните му колесници, направи заговор против него, когато беше в Терса, та пиеше и се опиваше в къщата на домоуправителя си Арса в Терса. Croatian Bible 16:9 Njegov dvoranin Zimri, zapovjednik polovine bojnih kola, uroti se protiv njega. Kad je bio u Tirsi, opio se u kuжi Arse, upravitelja dvora u Tirsi. Сокровища Духовных Знаний VERSE (9) - 2Ki 9:31 Толковая Библия преемников А.Лопухина 8-10 . Два года царствования 4-го израильского царя Илы были неполные (ср. ст. 10, 15). 3аговорщик 3амврий, начальник половины царской конницы (ср. IX:19; X:26), воспользовался опьянением Илы на пиру у некоего царедворца Арсы, а также (ср. И. Флав. Древн. VIII, 12, 4) отсутствием царских военачальников и войск, направленных для осады Гавафона (ср. ст. 15 и XV:27).

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ