ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -3 Царств 16:25
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    16:25 И делал Амврий неугодное пред очами Господа и поступал хуже всех бывших перед ним.


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    ויעשׂה
    6213 עמרי 6018 הרע 7451 בעיני 5869 יהוה 3068 וירע 7489 מכל 3605 אשׁר 834 לפניו׃ 6440
    Украинская Библия

    16:25 І робив Омрі зло в Господніх очах, і чинив зло більше від усіх, хто був перед ним.


    Ыйык Китеп
    16:25 Омри Теңирге жакпаган иштерди, өзүнөн мурункулардыкынанан да жаман иштерди кылды.

    Русская Библия

    16:25 И делал Амврий неугодное пред очами Господа и поступал хуже всех бывших перед ним.


    Греческий Библия
    και
    2532 εποιησεν 4160 5656 αμβρι το 3588 πονηρον 4190 ενωπιον 1799 κυριου 2962 και 2532 επονηρευσατο υπερ 5228 παντας 3956 τους 3588 γενομενους εμπροσθεν 1715 αυτου 847
    Czech BKR
    16:25 Иinil pak Amri to, coћ jest zlйho pшed oblниejem Hospodinovэm; nэbrћ horљн vмci иinil, neћ kdo ze vљech, kteшнћ pшed nнm byli.

    Болгарская Библия

    16:25 Амрий върши зло пред Господа, даже вършеше по-зле от всичките що бяха преди него;


    Croatian Bible

    16:25 Ali je Omri иinio zlo u oиima Jahvinim i bio je gori od svojih prethodnika.


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(25) - 

    :30,31,33; 14:9 Mic 6:16


    Новой Женевской Библии

    (25) поступал хуже всех бывших пред ним. Амврий заключил союз с царем тирским Ефваалом, женив своего сына Ахава на его дочери Иезавели (ст. 31). Результатом этого союза явилась широкая официальная поддержка в Израиле культа Ваала. Поклонение Ваалу имело роковые последствия как для Израиля (ст. 31-33), так и для Иудеи (4Цар.10).


    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    25-26

    . В религиозно-нравственном отношении царствование Амврия было не только повторением грехов предыдущих царствований, начиная с Иеровоама, но было чем-то хуже всех предыдущих: может быть,
    Амврий не только примером увлекал подданных к богопротивному культу тельцов (названных в ст. 26, как и в 13, идолами, евр. гавалим, LXX: mataia, Vulg. : vanitates, слав. суетных), но и пытался укрепить этот культ законодательными мерами: "сохранились у вас обычаи (с евр. хуккот, законы, учреждения) Амврия, и все дела дома Ахавова", упрекал пророк Михей (Мих VI:16) израильтян еще спустя более 150 лет.


    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET