TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 7:3 И настлан был помост из кедра над бревнами на сорока пятистолбах, по пятнадцати в ряд. Еврейский / Греческий лексикон Стронга וספן 5603 בארז 730 ממעל 4605 על 5921 הצלעת 6763 אשׁר 834 על 5921 העמודים 5982 ארבעים 705 וחמשׁה 2568 חמשׁה 2568 עשׂר 6240 הטור׃ 2905 Украинская Библия 7:3 І покритий він був кедриною зверху на бічних кімнатах, що на сорока й п'яти стовпах, по п'ятнадцять на ряд. Ыйык Китеп 7:3 Бир катарда он бештен турган кырк беш мамынын эстүнө кедр секи жабылды. Русская Библия 7:3 И настлан был помост из кедра над бревнами на сорока пятистолбах, по пятнадцати в ряд. Греческий Библия και 2532 εχωνευσεν τους 3588 δυο 1417 στυλους τω 3588 αιλαμ του 3588 οικου 3624 οκτωκαιδεκα πηχεις υψος 5311 του 3588 στυλου και 2532 περιμετρον τεσσαρες 5064 και 2532 δεκα 1176 πηχεις εκυκλου αυτον 846 και 2532 το 3588 παχος του 3588 στυλου τεσσαρων 5064 δακτυλων 1147 τα 3588 κοιλωματα και 2532 ουτως 3779 ο 3588 3739 στυλος 4769 ο 3588 3739 δευτερος 1208 Czech BKR 7:3 A pшikryt byl cedrovнm na hoшe na tмch trбmнch, kteшнћ byli na иtyшidcнti pмti sloupнch, po patnбcti v kaћdйm шadu. Болгарская Библия 7:3 И тя биде покрита с кедър отгоре на четиридесет и петте стаи които се подпираха на стълбовете, по петнадесет в един етаж. Croatian Bible 7:3 Bio je pokriven cedrovinom iznad soba koje su poиivale na stupovima. Ovih je bilo иetrdeset i pet: petnaest u svakom redu. Сокровища Духовных Знаний VERSE (3) - 1Ki 6:5 *marg: Толковая Библия преемников А.Лопухина 3-4 . Крыша здания состояла из кедровых балок, опиравшихся на каменных стенах. Здание было трехэтажное; каждый этаж имел боковые комнаты; евр. целаот (ср. VI:5-6; Иез XLI:6). 5. Все двери и дверные косяки были четвероугольны. LXX: qurwmata kai ai cwrai tetragwnai, слав. : вся двери и камары четвероуголны. О величине комнат не говорится. В целом рассматриваемый дворец представлял нередко и теперь встречающийся на востоке архитектурный тип: двор в середине и галерея с колоннадой кругом.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ