TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS | VIDEO: BIB - COMM
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 7:49 и светильники г пять по правую сторону и пять по левуюсторону, пред задним отделением храма, из чистого золота, ицветы, и лампадки, и щипцы из золота; Еврейский / Греческий лексикон Стронга ואת 853 המנרות 4501 חמשׁ 2568 מימין 3225 וחמשׁ 2568 משׂמאול 8040 לפני 6440 הדביר 1687 זהב 2091 סגור 5462 והפרח 6525 והנרת 5216 והמלקחים 4457 זהב׃ 2091 Украинская Библия 7:49 і свічники, п'ять з правиці та п'ять з лівиці, перед найсвятішим, зо щирого золота; і квітки, і лямпади, і щипчики, з золота; Ыйык Китеп 7:49 таза алтындан ийбадаткананын арткы бөлмөсүнүн алдына, сол жагына жана оң жагына беш-бештен чырактан, алтындан чырактарды, гүлдөрдү, кычкачтарды, Русская Библия 7:49 и светильники г пять по правую сторону и пять по левуюсторону, пред задним отделением храма, из чистого золота, ицветы, и лампадки, и щипцы из золота; Греческий Библия της 3588 αυλης 833 της 3588 μεγαλης 3173 κυκλω 2945 τρεις 5140 στιχοι απελεκητων και 2532 στιχος κεκολαμμενης κεδρου Czech BKR 7:49 A svнcnщ pмt na pravй a pмt na levй stranм pшed svatynн svatэch z zlata nejиistљнho, tйћ kvмty a lampy i utмradla z zlata, Болгарская Библия 7:49 светилниците, пет отдясно и пет отляво пред светилището, от чисто злато; с цветята, светилата и клещите от злато; Croatian Bible 7:49 pet svijeжnjaka s desne i pet s lijeve strane pred Debirom, od иistoga zlata; cvjetove, svjetiljke, usekaиe od zlata; Сокровища Духовных Знаний VERSE (49) - Ex 25:31-40; 37:17-24; 39:37; 40:24,25 2Ch 4:7 Zec 4:1-3,11-14 Новой Женевской Библии (49) светильники. В храме было десять светильников, тогда как в скинии только один (Исх.25,31-40; 26,35).
7:49 и светильники г пять по правую сторону и пять по левуюсторону, пред задним отделением храма, из чистого золота, ицветы, и лампадки, и щипцы из золота; Еврейский / Греческий лексикон Стронга ואת 853 המנרות 4501 חמשׁ 2568 מימין 3225 וחמשׁ 2568 משׂמאול 8040 לפני 6440 הדביר 1687 זהב 2091 סגור 5462 והפרח 6525 והנרת 5216 והמלקחים 4457 זהב׃ 2091 Украинская Библия 7:49 і свічники, п'ять з правиці та п'ять з лівиці, перед найсвятішим, зо щирого золота; і квітки, і лямпади, і щипчики, з золота; Ыйык Китеп 7:49 таза алтындан ийбадаткананын арткы бөлмөсүнүн алдына, сол жагына жана оң жагына беш-бештен чырактан, алтындан чырактарды, гүлдөрдү, кычкачтарды, Русская Библия 7:49 и светильники г пять по правую сторону и пять по левуюсторону, пред задним отделением храма, из чистого золота, ицветы, и лампадки, и щипцы из золота; Греческий Библия της 3588 αυλης 833 της 3588 μεγαλης 3173 κυκλω 2945 τρεις 5140 στιχοι απελεκητων και 2532 στιχος κεκολαμμενης κεδρου Czech BKR 7:49 A svнcnщ pмt na pravй a pмt na levй stranм pшed svatynн svatэch z zlata nejиistљнho, tйћ kvмty a lampy i utмradla z zlata, Болгарская Библия 7:49 светилниците, пет отдясно и пет отляво пред светилището, от чисто злато; с цветята, светилата и клещите от злато; Croatian Bible 7:49 pet svijeжnjaka s desne i pet s lijeve strane pred Debirom, od иistoga zlata; cvjetove, svjetiljke, usekaиe od zlata; Сокровища Духовных Знаний VERSE (49) - Ex 25:31-40; 37:17-24; 39:37; 40:24,25 2Ch 4:7 Zec 4:1-3,11-14 Новой Женевской Библии (49) светильники. В храме было десять светильников, тогда как в скинии только один (Исх.25,31-40; 26,35).
7:49 і свічники, п'ять з правиці та п'ять з лівиці, перед найсвятішим, зо щирого золота; і квітки, і лямпади, і щипчики, з золота; Ыйык Китеп 7:49 таза алтындан ийбадаткананын арткы бөлмөсүнүн алдына, сол жагына жана оң жагына беш-бештен чырактан, алтындан чырактарды, гүлдөрдү, кычкачтарды, Русская Библия 7:49 и светильники г пять по правую сторону и пять по левуюсторону, пред задним отделением храма, из чистого золота, ицветы, и лампадки, и щипцы из золота; Греческий Библия της 3588 αυλης 833 της 3588 μεγαλης 3173 κυκλω 2945 τρεις 5140 στιχοι απελεκητων και 2532 στιχος κεκολαμμενης κεδρου Czech BKR 7:49 A svнcnщ pмt na pravй a pмt na levй stranм pшed svatynн svatэch z zlata nejиistљнho, tйћ kvмty a lampy i utмradla z zlata, Болгарская Библия 7:49 светилниците, пет отдясно и пет отляво пред светилището, от чисто злато; с цветята, светилата и клещите от злато; Croatian Bible 7:49 pet svijeжnjaka s desne i pet s lijeve strane pred Debirom, od иistoga zlata; cvjetove, svjetiljke, usekaиe od zlata; Сокровища Духовных Знаний VERSE (49) - Ex 25:31-40; 37:17-24; 39:37; 40:24,25 2Ch 4:7 Zec 4:1-3,11-14 Новой Женевской Библии (49) светильники. В храме было десять светильников, тогда как в скинии только один (Исх.25,31-40; 26,35).
7:49 и светильники г пять по правую сторону и пять по левуюсторону, пред задним отделением храма, из чистого золота, ицветы, и лампадки, и щипцы из золота; Греческий Библия της 3588 αυλης 833 της 3588 μεγαλης 3173 κυκλω 2945 τρεις 5140 στιχοι απελεκητων και 2532 στιχος κεκολαμμενης κεδρου Czech BKR 7:49 A svнcnщ pмt na pravй a pмt na levй stranм pшed svatynн svatэch z zlata nejиistљнho, tйћ kvмty a lampy i utмradla z zlata, Болгарская Библия 7:49 светилниците, пет отдясно и пет отляво пред светилището, от чисто злато; с цветята, светилата и клещите от злато; Croatian Bible 7:49 pet svijeжnjaka s desne i pet s lijeve strane pred Debirom, od иistoga zlata; cvjetove, svjetiljke, usekaиe od zlata; Сокровища Духовных Знаний VERSE (49) - Ex 25:31-40; 37:17-24; 39:37; 40:24,25 2Ch 4:7 Zec 4:1-3,11-14 Новой Женевской Библии (49) светильники. В храме было десять светильников, тогда как в скинии только один (Исх.25,31-40; 26,35).
7:49 светилниците, пет отдясно и пет отляво пред светилището, от чисто злато; с цветята, светилата и клещите от злато; Croatian Bible 7:49 pet svijeжnjaka s desne i pet s lijeve strane pred Debirom, od иistoga zlata; cvjetove, svjetiljke, usekaиe od zlata; Сокровища Духовных Знаний VERSE (49) - Ex 25:31-40; 37:17-24; 39:37; 40:24,25 2Ch 4:7 Zec 4:1-3,11-14 Новой Женевской Библии (49) светильники. В храме было десять светильников, тогда как в скинии только один (Исх.25,31-40; 26,35).
7:49 pet svijeжnjaka s desne i pet s lijeve strane pred Debirom, od иistoga zlata; cvjetove, svjetiljke, usekaиe od zlata; Сокровища Духовных Знаний VERSE (49) - Ex 25:31-40; 37:17-24; 39:37; 40:24,25 2Ch 4:7 Zec 4:1-3,11-14 Новой Женевской Библии (49) светильники. В храме было десять светильников, тогда как в скинии только один (Исх.25,31-40; 26,35).
VERSE (49) - Ex 25:31-40; 37:17-24; 39:37; 40:24,25 2Ch 4:7 Zec 4:1-3,11-14
Ex 25:31-40; 37:17-24; 39:37; 40:24,25 2Ch 4:7 Zec 4:1-3,11-14
(49) светильники. В храме было десять светильников, тогда как в скинии только один (Исх.25,31-40; 26,35).
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
