TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 2:10 Свидетели вы и Бог, как свято и праведно и безукоризненно поступали мы перед вами, верующими, Еврейский / Греческий лексикон Стронга υμεις 5210 μαρτυρες 3144 και 2532 ο 3588 θεος 2316 ως 5613 οσιως 3743 και 2532 δικαιως 1346 και 2532 αμεμπτως 274 υμιν 5213 τοις 3588 πιστευουσιν 4100 5723 εγενηθημεν 1096 5675 Украинская Библия 2:10 Ви свідки та Бог, як свято, і праведно, і бездоганно поводилися ми між вами, віруючими! Ыйык Китеп 2:10 Силердин – Ыйсага ишенгендердин алдында өзүбүздү ыйык, адил жана кемчиликсиз алып жүргөндүгүбүзгө өзүңөр күбөсүңөр, Кудай да күбө. Русская Библия 2:10 Свидетели вы и Бог, как свято и праведно и безукоризненно поступали мы перед вами, верующими, Греческий Библия υμεις 5210 μαρτυρες 3144 και 2532 ο 3588 θεος 2316 ως 5613 οσιως 3743 και 2532 δικαιως 1346 και 2532 αμεμπτως 274 υμιν 5213 τοις 3588 πιστευουσιν 4100 5723 εγενηθημεν 1096 5675 Czech BKR 2:10 Vy jste svмdkovй toho i Bщh, kterak jsme svatм, a spravedlivм, a bez ъhony obcovali mezi vбmi, kteшнћ jste uvмшili, Болгарская Библия 2:10 Вие сте свидетели, и Бог, как свето, праведно и неукорно се обхождахме към вас, вярващите, Croatian Bible 2:10 Svjedoci ste vi i Bog kako smo se sveto, pravedno i besprijekorno vladali prema vama, vjernicima. Сокровища Духовных Знаний VERSE (10) - 1Th 1:5 1Sa 12:3-5 Ac 20:18,26,33,34 2Co 4:2; 5:11; 11:11,31 Толковая Библия преемников А.Лопухина 10-12 Но эта работа на пропитание ставила Ап. Павла в весьма выгодное положение в отношении к верующим. Она давала ему возможность изучить всякого до тонкости, при постоянном общении в работе, и стать отцом каждого из них в духовном смысле. Каждого из них Ап. Павел увещевал и просил "поступать достойно Бога, призывающего их в Свое Царство" (kalountoV). Идея Царства Божия была еврейской по происхождению; она очень часто встречается в Евангелии, но не так часто у прочих писателей Н. 3. Грекам эта идея была чужда. Но Апостол, видимо, особенно выдвигал эту идею в своей проповеди в Ф-ке. Этим воспользовались его враги - Иудеи, и придали ей ложное толкование, опасное в политическом отношении (Деян XVIII:7). Весьма возможно, что грустный опыт в Ф-ке заставил Ап. Павла оставить эту форму раскрытия христианства в городах греческих.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ