ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -2 Коринфянам 4:3
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18



    TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    4:3 Если же и закрыто благовествование наше, то закрыто для погибающих,


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга

    ει
    1487 δε 1161 και 2532 εστιν 2076 5748 κεκαλυμμενον 2572 5772 το 3588 ευαγγελιον 2098 ημων 2257 εν 1722 τοις 3588 απολλυμενοις 622 5730 εστιν 2076 5748 κεκαλυμμενον 2572 5772
    Украинская Библия

    4:3 Коли ж наша Євангелія й закрита, то закрита для тих, хто гине,


    Ыйык Китеп
    4:3 Биз жарыялаган Жакшы Кабар жабык болсо, ал өлүмгө бара жаткандар эчүн жабык.

    Русская Библия

    4:3 Если же и закрыто благовествование наше, то закрыто для погибающих,


    Греческий Библия
    ει
    1487 δε 1161 και 2532 εστιν 2076 5748 κεκαλυμμενον 2572 5772 το 3588 ευαγγελιον 2098 ημων 2257 εν 1722 τοις 3588 απολλυμενοις 622 5730 εστιν 2076 5748 κεκαλυμμενον 2572 5772
    Czech BKR
    4:3 Pakliќ zakrytй jest evangelium naљe, pшed tмmi, kteшнћ hynou, zakrytй jest.

    Болгарская Библия

    4:3 Но ако благовестието, което проповядваме, е покрито, то е покрито за тия, които погиват, –


    Croatian Bible

    4:3 Ako je i zastrto evanрelje naљe, u onima je zastrto koji propadaju:


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(3) - 

    Ro 2:16 1Th 1:5 1Ti 1:11


    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    1-6

    Об Апостоле Павле враги его говорили, что он малодушный человек, что он может действовать только хитростью, что он искажает Слово Божие, что он не доводит до конца своих разъяснений о сущности своего Евангелия. Словом, Апостола считали каким-то фантазером, который проповедует не истинное
    Евангелие, а то, что ему представлялось в воображении. Все эти обвинения Ап. с негодованием опровергает и говорит, что, наоборот, его противники - иудействующие ослеплены князем века сего до того, что не видят вовсе истины.


    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET