TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 6:13 В равное возмездие, --говорю, как детям, --распространитесь и вы. Еврейский / Греческий лексикон Стронга την 3588 δε 1161 αυτην 846 αντιμισθιαν 489 ως 5613 τεκνοις 5043 λεγω 3004 5719 πλατυνθητε 4115 5682 και 2532 υμεις 5210 Украинская Библия 6:13 Такою ж відплатою говорю, немов дітям розширені будьте й ви! Ыйык Китеп 6:13 Силерге балдарым катары кайрылып жатам, биз сыяктуу эле силер да бизге жүрөгүңөрдү кенен ачкыла. Тирүү Кудайдын ийбадатканасы Русская Библия 6:13 В равное возмездие, --говорю, как детям, --распространитесь и вы. Греческий Библия την 3588 δε 1161 αυτην 846 αντιμισθιαν 489 ως 5613 τεκνοις 5043 λεγω 3004 5719 πλατυνθητε 4115 5682 και 2532 υμεις 5210 Czech BKR 6:13 O takovйћќ odplaty ћбdбm od vбs, jakoћto synщm pravнm: Rozљiшte se i vy. Болгарская Библия 6:13 И тъй, във вид на еднакво възмездие, (като на чада говоря), разширете и вие сърдцата си. Croatian Bible 6:13 Za uzdarje - kao djeci govorim - raљirite se i vi. Сокровища Духовных Знаний VERSE (13) - 1Co 4:14,15 Ga 4:19 1Th 2:11 Heb 12:5,6 1Jo 2:1,12-14; 3:7,18 Толковая Библия преемников А.Лопухина 11-18 Ап. теперь разъясняет то, что сказано им в первом стихе о надлежащем употреблении благодати Божией. - Эта благодать может остаться тщетною, если Коринфяне не отрешатся от привычек языческой жизни. Но предварительно этому новому увещанию Ап. говорит о своем искреннем расположении к Коринфянам и просит их быть также расположенными в отношении к нему. Самое увещание предлагается затем в форме вопросов, в которых проводится мысль о несоответствии христианскому состоянию тех пороков, какие Коринфяне заимствовали от язычников.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ