TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 6:5 под ударами, в темницах, в изгнаниях, в трудах, в бдениях, в постах, Еврейский / Греческий лексикон Стронга εν 1722 πληγαις 4127 εν 1722 φυλακαις 5438 εν 1722 ακαταστασιαις 181 εν 1722 κοποις 2873 εν 1722 αγρυπνιαις 70 εν 1722 νηστειαις 3521 Украинская Библия 6:5 у вдарах, у в'язницях, у розрухах, у працях, у недосипаннях, у постах, Ыйык Китеп 6:5 таяк жегенде, түрмөлөргө түшкөндө, куугунтуктар болгондо, эмгектенгенде, уйкусуз түндөрдө, орозо кармаганда, Русская Библия 6:5 под ударами, в темницах, в изгнаниях, в трудах, в бдениях, в постах, Греческий Библия εν 1722 πληγαις 4127 εν 1722 φυλακαις 5438 εν 1722 ακαταστασιαις 181 εν 1722 κοποις 2873 εν 1722 αγρυπνιαις 70 εν 1722 νηστειαις 3521 Czech BKR 6:5 V ranбch, v ћalбшнch, v nepokojнch, v pracech, v bdмnн, v postech, Болгарская Библия 6:5 чрез бичувания, в затваряния, в смутове, в трудове, в неспане, в неядене, Croatian Bible 6:5 pod udarcima, u tamnicama, u bunama, u naporima, u bdjenjima, u postovima, Сокровища Духовных Знаний VERSE (5) - 2Co 11:23-25 De 25:3 Isa 53:5 Ac 16:23 Толковая Библия преемников А.Лопухина 3-5 Все, что здесь перечисляет Апостол, представляет собою только разновидности одной добродетели - "терпения". Первый вид "терпения" - перенесение "бедствий", т. е. внешних преследований, второй - перенесение "нужд", т. е. тягостей, которые сопровождают или являются результатом преследований. На третьем месте стоят "тягостные обстоятельства", которые удручают, главным образом, душу преследуемого. Затем он упоминает об ударах, какие получал (Деян XVI:23 и сл. ), о заточениисвоем в темницу, о необходимости часто переселяться из одного места в другое (изгнания. По другому переводу: народные волнения). Наконец терпение свое Апостол показал в своих усиленных трудахна благо Церкви (1Кор.III:8), в бдениипо ночам, когда это было нужно (Деян XX:31) и в постах(Деян XIV:23; XIII:2 и сл. ).

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ