ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Колоссянам 1:4
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29



    TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    1:4 услышав о вере вашей во Христа Иисуса и о любви ко всем святым,


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга

    ακουσαντες
    191 5660 την 3588 πιστιν 4102 υμων 5216 εν 1722 χριστω 5547 ιησου 2424 και 2532 την 3588 αγαπην 26 την 3588 εις 1519 παντας 3956 τους 3588 αγιους 40
    Украинская Библия

    1:4 прочувши про вашу віру в Христа Ісуса та про любов, яку маєте до всіх святих


    Ыйык Китеп
    1:4 Анткени силердин Машайак Ыйсага болгон ишенимиңер жана бардык ыйыктарга болгон сүйүүңөр жөнүндө укканбыз.

    Русская Библия

    1:4 услышав о вере вашей во Христа Иисуса и о любви ко всем святым,


    Греческий Библия
    ακουσαντες
    191 5660 την 3588 πιστιν 4102 υμων 5216 εν 1722 χριστω 5547 ιησου 2424 και 2532 την 3588 αγαπην 26 την 3588 εις 1519 παντας 3956 τους 3588 αγιους 40
    Czech BKR
    1:4 Slyљavљe o vншe vaљн v Kristu Jeћнљi a o lбsce ke vљechnмm svatэm,

    Болгарская Библия

    1:4 понеже чухме за вашата вяра в Христа Исуса и за любовта ви към всички светии),


    Croatian Bible

    1:4 Jer иuli smo za vaљu vjeru u Kristu Isusu i za ljubav koju gajite prema svima svetima


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(4) - 

    :9 2Co 7:7 Eph 1:15 1Th 3:6 3Jo 1:3,4


    Новой Женевской Библии

    (4) о вере вашей во Христа Иисуса. Павел начинает свое послание с главного - с веры колоссян в Иисуса Христа.

    4.5 о вере... о любви... в надежде. Все это есть основание для возносимого Павлом благодарения, поскольку названные три добродетели занимают центральмое место в его понимании христианской жизни (см. Рим.5,2-5; 1Кор.13,13; Гал.5,5-6; 1Фес.1,3; 5,8; ср. Евр.10,22-24). Он говорит о них, как о дарах Божиих, а не добродетелях, проистекающих от самих верующих. Павел подчеркивает, что Бог дарует спасение по Своей власти, но верующие могут полностью положиться на Христа в деле своего спасения (Еф.1,4; 2,8).


    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    3-8

    Ап. благодарит Бога за то, что Колоссяне сохраняют веру в Иисуса Христа и
    любовь ко всем верующим, что они питают надежду на будущее небесное блаженство (уготованное - см. 1Пет.1:4). - В истинном слове благовествования. Ап. этим утверждает авторитет просветителей Колоссян светом Евангелия: эти просветители сообщили им правильные понятия о христианстве... - Как и во всем мире. Желая выставить на вид величие истинного христианства и ничтожество Колосского лжеучения, Ап. говорит, что вера Христова распространилась уже по всему миру и повсюду приносит добрые плоды, привлекая к себе все новых и новых исповедников (возрастает). Главным просветителем колоссян является сотрудник Апостола Павла - Епафрас: он много способствовал правильному христианскому развитию Колосских христиан. - Любви в духе. Здесь говорится о любви Колоссян к Павлу (о любви их к христианам вообще сказано уже в 4-м ст.). Любовь эта имеет свою опору в Духе Святом и потому тверда и нелицемерна.



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET