TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT | VIDEO: BIB - COMM
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 3:20 Дети, будьте послушны родителям вашим во всем, ибо это благоугодно Господу. Еврейский / Греческий лексикон Стронга τα 3588 τεκνα 5043 υπακουετε 5219 5720 τοις 3588 γονευσιν 1118 κατα 2596 παντα 3956 τουτο 5124 γαρ 1063 εστιν 2076 5748 ευαρεστον 2101 τω 3588 κυριω 2962 Украинская Библия 3:20 Діти, будьте слухняні в усьому батькам, бо це Господеві приємне! Ыйык Китеп 3:20 Балдар, бардык нерседе ата-үнеңерге баш ийгиле, анткени бул Теңирге жагат. Русская Библия 3:20 Дети, будьте послушны родителям вашим во всем, ибо это благоугодно Господу. Греческий Библия τα 3588 τεκνα 5043 υπακουετε 5219 5720 τοις 3588 γονευσιν 1118 κατα 2596 παντα 3956 τουτο 5124 γαρ 1063 εστιν 2076 5748 ευαρεστον 2101 τω 3588 κυριω 2962 Czech BKR 3:20 Dнtky poslouchejte rodiищ ve vљem; nebo to jest dobшe libй Pбnu. Болгарская Библия 3:20 Деца, покорявайте се на родителите си във всичко, защото това е угодно на Господа. Croatian Bible 3:20 Djeco, sluљajte roditelje u svemu, ta to je milo u Gospodinu! Сокровища Духовных Знаний VERSE (20) - Ge 28:7 Ex 20:12 Le 19:3 De 21:18-21; 27:16 Pr 6:20; 20:20 Толковая Библия преемников А.Лопухина 20 См. Еф.6:1.
3:20 Дети, будьте послушны родителям вашим во всем, ибо это благоугодно Господу. Еврейский / Греческий лексикон Стронга τα 3588 τεκνα 5043 υπακουετε 5219 5720 τοις 3588 γονευσιν 1118 κατα 2596 παντα 3956 τουτο 5124 γαρ 1063 εστιν 2076 5748 ευαρεστον 2101 τω 3588 κυριω 2962 Украинская Библия 3:20 Діти, будьте слухняні в усьому батькам, бо це Господеві приємне! Ыйык Китеп 3:20 Балдар, бардык нерседе ата-үнеңерге баш ийгиле, анткени бул Теңирге жагат. Русская Библия 3:20 Дети, будьте послушны родителям вашим во всем, ибо это благоугодно Господу. Греческий Библия τα 3588 τεκνα 5043 υπακουετε 5219 5720 τοις 3588 γονευσιν 1118 κατα 2596 παντα 3956 τουτο 5124 γαρ 1063 εστιν 2076 5748 ευαρεστον 2101 τω 3588 κυριω 2962 Czech BKR 3:20 Dнtky poslouchejte rodiищ ve vљem; nebo to jest dobшe libй Pбnu. Болгарская Библия 3:20 Деца, покорявайте се на родителите си във всичко, защото това е угодно на Господа. Croatian Bible 3:20 Djeco, sluљajte roditelje u svemu, ta to je milo u Gospodinu! Сокровища Духовных Знаний VERSE (20) - Ge 28:7 Ex 20:12 Le 19:3 De 21:18-21; 27:16 Pr 6:20; 20:20 Толковая Библия преемников А.Лопухина 20 См. Еф.6:1.
3:20 Діти, будьте слухняні в усьому батькам, бо це Господеві приємне! Ыйык Китеп 3:20 Балдар, бардык нерседе ата-үнеңерге баш ийгиле, анткени бул Теңирге жагат. Русская Библия 3:20 Дети, будьте послушны родителям вашим во всем, ибо это благоугодно Господу. Греческий Библия τα 3588 τεκνα 5043 υπακουετε 5219 5720 τοις 3588 γονευσιν 1118 κατα 2596 παντα 3956 τουτο 5124 γαρ 1063 εστιν 2076 5748 ευαρεστον 2101 τω 3588 κυριω 2962 Czech BKR 3:20 Dнtky poslouchejte rodiищ ve vљem; nebo to jest dobшe libй Pбnu. Болгарская Библия 3:20 Деца, покорявайте се на родителите си във всичко, защото това е угодно на Господа. Croatian Bible 3:20 Djeco, sluљajte roditelje u svemu, ta to je milo u Gospodinu! Сокровища Духовных Знаний VERSE (20) - Ge 28:7 Ex 20:12 Le 19:3 De 21:18-21; 27:16 Pr 6:20; 20:20 Толковая Библия преемников А.Лопухина 20 См. Еф.6:1.
3:20 Дети, будьте послушны родителям вашим во всем, ибо это благоугодно Господу. Греческий Библия τα 3588 τεκνα 5043 υπακουετε 5219 5720 τοις 3588 γονευσιν 1118 κατα 2596 παντα 3956 τουτο 5124 γαρ 1063 εστιν 2076 5748 ευαρεστον 2101 τω 3588 κυριω 2962 Czech BKR 3:20 Dнtky poslouchejte rodiищ ve vљem; nebo to jest dobшe libй Pбnu. Болгарская Библия 3:20 Деца, покорявайте се на родителите си във всичко, защото това е угодно на Господа. Croatian Bible 3:20 Djeco, sluљajte roditelje u svemu, ta to je milo u Gospodinu! Сокровища Духовных Знаний VERSE (20) - Ge 28:7 Ex 20:12 Le 19:3 De 21:18-21; 27:16 Pr 6:20; 20:20 Толковая Библия преемников А.Лопухина 20 См. Еф.6:1.
3:20 Деца, покорявайте се на родителите си във всичко, защото това е угодно на Господа. Croatian Bible 3:20 Djeco, sluљajte roditelje u svemu, ta to je milo u Gospodinu! Сокровища Духовных Знаний VERSE (20) - Ge 28:7 Ex 20:12 Le 19:3 De 21:18-21; 27:16 Pr 6:20; 20:20 Толковая Библия преемников А.Лопухина 20 См. Еф.6:1.
3:20 Djeco, sluљajte roditelje u svemu, ta to je milo u Gospodinu! Сокровища Духовных Знаний VERSE (20) - Ge 28:7 Ex 20:12 Le 19:3 De 21:18-21; 27:16 Pr 6:20; 20:20 Толковая Библия преемников А.Лопухина 20 См. Еф.6:1.
VERSE (20) - Ge 28:7 Ex 20:12 Le 19:3 De 21:18-21; 27:16 Pr 6:20; 20:20
Ge 28:7 Ex 20:12 Le 19:3 De 21:18-21; 27:16 Pr 6:20; 20:20
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
