TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 3:8 А теперь вы отложите все: гнев, ярость, злобу, злоречие, сквернословие уст ваших; Еврейский / Греческий лексикон Стронга νυνι 3570 δε 1161 αποθεσθε 659 5640 και 2532 υμεις 5210 τα 3588 παντα 3956 οργην 3709 θυμον 2372 κακιαν 2549 βλασφημιαν 988 αισχρολογιαν 148 εκ 1537 του 3588 στοματος 4750 υμων 5216 Украинская Библия 3:8 ¶ Тепер же відкиньте і ви все оте: гнів, лютість, злобу, богозневагу, безсоромні слова з ваших уст. Ыйык Китеп 3:8 Азыр болсо силер мунун баарын: ачууну, каарды, жамандыкты, заар тилди, адепсиз сөздөрдү таштагыла. Русская Библия 3:8 А теперь вы отложите все: гнев, ярость, злобу, злоречие, сквернословие уст ваших; Греческий Библия νυνι 3570 δε 1161 αποθεσθε 659 5640 και 2532 υμεις 5210 τα 3588 παντα 3956 οργην 3709 θυμον 2372 κακιαν 2549 βλασφημιαν 988 αισχρολογιαν 148 εκ 1537 του 3588 στοματος 4750 υμων 5216 Czech BKR 3:8 Ale jiћ nynн sloћteћ i vy vљecko to, hnмv, prchlivost, zlobivost, zloшeиenн i mrzkomluvnost zapuпte od ъst vaљich. Болгарская Библия 3:8 Но сега отхвърлете и вие всичко това: гняв, ярост, злоба, хулене, срамотно говорене от устата си. Croatian Bible 3:8 Ali sada i vi odloћite sve! Gnjev, srdћba, opakost, hula, prostota van iz vaљih usta! Сокровища Духовных Знаний VERSE (8) - :5,9 Eph 4:22 Heb 12:1 Jas 1:21 1Pe 2:1 Толковая Библия преемников А.Лопухина 8 Отложите - как негодную грязную одежду. - Гнев, ярость - см. Еф.4:31.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ