ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Исход 20:23
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    20:23 не делайте предо Мною богов серебряных, или богов золотых, не делайте себе:


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    לא
    3808 תעשׂון 6213 אתי 854 אלהי 430 כסף 3701 ואלהי 430 זהב 2091 לא 3808 תעשׂו׃ 6213
    Украинская Библия

    20:23 Не будете робити при Мені богів із срібла, і богів із золота не будете робити собі.


    Ыйык Китеп
    20:23 Менин алдымда өзүңөргө күмүштөн же алтындан кудай жасабагыла”.

    Русская Библия

    20:23 не делайте предо Мною богов серебряных, или богов золотых, не делайте себе:


    Греческий Библия
    ου
    3739 3757 ποιησετε 4160 5692 εαυτοις 1438 θεους 2316 αργυρους 693 και 2532 θεους 2316 χρυσους 5552 ου 3739 3757 ποιησετε 4160 5692 υμιν 5213 αυτοις 846
    Czech BKR
    20:23 Protoћ nevyzdvihujte niиehoћ ku poctм se mnou; bohщ stшнbrnэch a bohщ zlatэch neuиinнte sobм.

    Болгарская Библия

    20:23 Покрай Мене да не правите и сребърни богове, нито да си правите и златни богове.


    Croatian Bible

    20:23 Ne pravite uza me kumira od srebra niti sebi pravite kumira od zlata.


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(23) - 

    :3-5


    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    22-26

    С данного стиха начинается изложение законов, возвещенных на Синае одному Моисею и им переданных впоследствии всему народу. К этим законам и относятся слова
    Втор.5:5. Первым из таких постановлений является постановление о месте совершения богослужения — жертвеннике. Так как жертвенник назначается для Бога (ст. 24–25), то он должен быть сооружен в духе истинного богопочитания, не должен носить и следов язычества. И прежде всего на нем или при нем не могут находиться статуи, — золотые и серебренные идолы, несогласные с верой в единого истинного Бога. Ввиду этого и повторяется вторая заповедь, с указанием основания для запрещения делать кумира: невидимость Бога — «говорил с неба» (Втор.4:36; Неем.9:13).

    Так как далее евреи подражая язычникам, могли делать на камнях жертвенника изображения и кланяться им (Лев .26:1), то во избежание этого закон требует, чтобы жертвенник был сделан из земли, а если из камней, то непременно из не тесанных (Втор.27:5 и д.; Нав 8:31; 1 Мак 4:47), так как на них труднее вырезать то или другое изображение. В виду временного отсутствия одного определенного места для совершения богослужения (Втор.12:5, 11, 21; 14:23; 16:6, 11) жертвенник может быть сооружаем там, где «Господь положит память имени Своего» (24), т. е. там, где Он проявит Свое присутствие (3Цар.9:3, — по поселении евреев в Ханаане получил полную силу закон Второзакония об единстве места богослужения, цит. мм.). Только тогда будет угодна Богу приносимая на жертвеннике жертва. И, наконец, как жертва покрывает грехи человека, так должна быть скрываема и нагота, напоминающая о грехе: при жертвеннике не должно быть ступеней, восхождение по которым способствует открытию наготы.



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET