TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS | VIDEO: BIB - COMM
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 21:17 Кто злословит отца своего, или свою мать, того должно предать смерти. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ומקלל 7043 אביו 1 ואמו 517 מות 4191 יומת׃ 4191 Украинская Библия 21:17 І хто проклинає батька свого чи свою матір, той конче буде забитий. Ыйык Китеп 21:17 Ким атасына же энесине жаман айтса, ал өлүм жазасына тартылсын. Денеге зыян келтиргендер жөнүндө мыйзам Русская Библия 21:17 Кто злословит отца своего, или свою мать, того должно предать смерти. Греческий Библия ος 3739 εαν 1437 κλεψη 2813 5661 τις 5100 5101 τινα 5100 των 3588 υιων 5207 ισραηλ 2474 και 2532 καταδυναστευσας αυτον 846 αποδωται και 2532 ευρεθη 2147 5681 5686 εν 1722 1520 αυτω 846 θανατω 2288 τελευτατω 5053 5720 Czech BKR 21:17 I ten, kdoћ by zloшeиil otci svйmu neb mateшi svй, smrtн aќ umшe. Болгарская Библия 21:17 Който хули баща си или майка си непременно да се умъртви. Croatian Bible 21:17 Tko prokune svoga oca ili svoju majku, neka se kazni smrжu." Сокровища Духовных Знаний VERSE (17) - Le 20:9 De 27:16 Pr 20:20; 30:11,17 Mt 15:3-6 Mr 7:10,11 Новой Женевской Библии (17) злословит. Еще одно нарушение пятой заповеди.
21:17 Кто злословит отца своего, или свою мать, того должно предать смерти. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ומקלל 7043 אביו 1 ואמו 517 מות 4191 יומת׃ 4191 Украинская Библия 21:17 І хто проклинає батька свого чи свою матір, той конче буде забитий. Ыйык Китеп 21:17 Ким атасына же энесине жаман айтса, ал өлүм жазасына тартылсын. Денеге зыян келтиргендер жөнүндө мыйзам Русская Библия 21:17 Кто злословит отца своего, или свою мать, того должно предать смерти. Греческий Библия ος 3739 εαν 1437 κλεψη 2813 5661 τις 5100 5101 τινα 5100 των 3588 υιων 5207 ισραηλ 2474 και 2532 καταδυναστευσας αυτον 846 αποδωται και 2532 ευρεθη 2147 5681 5686 εν 1722 1520 αυτω 846 θανατω 2288 τελευτατω 5053 5720 Czech BKR 21:17 I ten, kdoћ by zloшeиil otci svйmu neb mateшi svй, smrtн aќ umшe. Болгарская Библия 21:17 Който хули баща си или майка си непременно да се умъртви. Croatian Bible 21:17 Tko prokune svoga oca ili svoju majku, neka se kazni smrжu." Сокровища Духовных Знаний VERSE (17) - Le 20:9 De 27:16 Pr 20:20; 30:11,17 Mt 15:3-6 Mr 7:10,11 Новой Женевской Библии (17) злословит. Еще одно нарушение пятой заповеди.
21:17 І хто проклинає батька свого чи свою матір, той конче буде забитий. Ыйык Китеп 21:17 Ким атасына же энесине жаман айтса, ал өлүм жазасына тартылсын. Денеге зыян келтиргендер жөнүндө мыйзам Русская Библия 21:17 Кто злословит отца своего, или свою мать, того должно предать смерти. Греческий Библия ος 3739 εαν 1437 κλεψη 2813 5661 τις 5100 5101 τινα 5100 των 3588 υιων 5207 ισραηλ 2474 και 2532 καταδυναστευσας αυτον 846 αποδωται και 2532 ευρεθη 2147 5681 5686 εν 1722 1520 αυτω 846 θανατω 2288 τελευτατω 5053 5720 Czech BKR 21:17 I ten, kdoћ by zloшeиil otci svйmu neb mateшi svй, smrtн aќ umшe. Болгарская Библия 21:17 Който хули баща си или майка си непременно да се умъртви. Croatian Bible 21:17 Tko prokune svoga oca ili svoju majku, neka se kazni smrжu." Сокровища Духовных Знаний VERSE (17) - Le 20:9 De 27:16 Pr 20:20; 30:11,17 Mt 15:3-6 Mr 7:10,11 Новой Женевской Библии (17) злословит. Еще одно нарушение пятой заповеди.
21:17 Кто злословит отца своего, или свою мать, того должно предать смерти. Греческий Библия ος 3739 εαν 1437 κλεψη 2813 5661 τις 5100 5101 τινα 5100 των 3588 υιων 5207 ισραηλ 2474 και 2532 καταδυναστευσας αυτον 846 αποδωται και 2532 ευρεθη 2147 5681 5686 εν 1722 1520 αυτω 846 θανατω 2288 τελευτατω 5053 5720 Czech BKR 21:17 I ten, kdoћ by zloшeиil otci svйmu neb mateшi svй, smrtн aќ umшe. Болгарская Библия 21:17 Който хули баща си или майка си непременно да се умъртви. Croatian Bible 21:17 Tko prokune svoga oca ili svoju majku, neka se kazni smrжu." Сокровища Духовных Знаний VERSE (17) - Le 20:9 De 27:16 Pr 20:20; 30:11,17 Mt 15:3-6 Mr 7:10,11 Новой Женевской Библии (17) злословит. Еще одно нарушение пятой заповеди.
21:17 Който хули баща си или майка си непременно да се умъртви. Croatian Bible 21:17 Tko prokune svoga oca ili svoju majku, neka se kazni smrжu." Сокровища Духовных Знаний VERSE (17) - Le 20:9 De 27:16 Pr 20:20; 30:11,17 Mt 15:3-6 Mr 7:10,11 Новой Женевской Библии (17) злословит. Еще одно нарушение пятой заповеди.
21:17 Tko prokune svoga oca ili svoju majku, neka se kazni smrжu." Сокровища Духовных Знаний VERSE (17) - Le 20:9 De 27:16 Pr 20:20; 30:11,17 Mt 15:3-6 Mr 7:10,11 Новой Женевской Библии (17) злословит. Еще одно нарушение пятой заповеди.
VERSE (17) - Le 20:9 De 27:16 Pr 20:20; 30:11,17 Mt 15:3-6 Mr 7:10,11
Le 20:9 De 27:16 Pr 20:20; 30:11,17 Mt 15:3-6 Mr 7:10,11
(17) злословит. Еще одно нарушение пятой заповеди.
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
