TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 30:4 под венцом его на двух углах его сделай два кольца из золота; сделай их с двух сторон его; и будут они влагалищем для шестов, чтобы носить его на них; Еврейский / Греческий лексикон Стронга ושׁתי 8147 טבעת 2885 זהב 2091 תעשׂה 6213 לו  מתחת 8478  לזרו 2213  על 5921  שׁתי 8147  צלעתיו 6763 תעשׂה 6213 על 5921 שׁני 8147 צדיו 6654 והיה 1961 לבתים 1004 לבדים 905 לשׂאת 5375 אתו 853 בהמה׃ 1992 Украинская Библия 30:4 І дві золоті каблучки зробиш йому під вінця його, на двох боках його зробиш, на двох сторонах, і буде це на вкладання для держаків, щоб ними носити його. Ыйык Китеп 30:4 Алтын ачакейдин астына, эки бурчуна алтындан эки шакек жаса. Алар анын эки тарабында болсун. Көтөрүп жүрүү эчүн, алар шыргыйлар киргизиле турган шакектер болот. Русская Библия 30:4 под венцом его на двух углах его сделай два кольца из золота; сделай их с двух сторон его; и будут они влагалищем для шестов, чтобы носить его на них; Греческий Библия και 2532 δυο 1417 δακτυλιους χρυσους 5552 καθαρους ποιησεις 4160 5692 υπο 5259 την 3588 στρεπτην στεφανην αυτου 847 εις 1519 τα 3588 δυο 1417 κλιτη ποιησεις 4160 5692 εν 1722 1520 τοις 3588 δυσι 1417 πλευροις και 2532 εσονται 2071 5704 ψαλιδες ταις 3588 σκυταλαις ωστε 5620 αιρειν αυτο 846 εν 1722 1520 αυταις 846 Czech BKR 30:4 Po dvou takй kruzнch zlatэch udмlбљ u nмho, pod korunou ve dvou ъhlech jeho, po obou stranбch jeho; a skrze nм provleиeљ sochory, aby noљen byl na nich. Болгарская Библия 30:4 А под венеца му да му направиш две златни колелца; близо при двата му ъгъла на двете му страни да ги направиш; и да бъдат влагалища на върлините, за да го носят с тях. Croatian Bible 30:4 Naиini mu dva zlatna koluta. Priиvrsti mu ih s dviju suprotnih strana ispod zavrљnog pojasa. Kroz njih жe se provlaиiti motke za noљenje. Сокровища Духовных Знаний VERSE (4) - Ex 25:12,14,27; 26:29; 27:4,7 Толковая Библия преемников А.Лопухина 3-5 Золотом, а не медью (27:2), был обложен весь алтарь, кроме нижней стороны, обращенной к земле. Венец, устроенный у верхнего края жертвенника, был, по всей вероятности, несколько выше его верхней доски.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ