ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

    • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Исход 30:7
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

    Русская 1982 Библия

    30:7 На нем Аарон будет курить благовонным курением; каждое утро, когда он приготовляет лампады, будет курить им;

    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    והקטיר     6999 עליו 5921 אהרן 175 קטרת 7004 סמים 5561 בבקר 1242 בבקר 1242 בהיטיבו 3190 את 853 הנרת 5216 יקטירנה׃ 6999
    Украинская Библия

    30:7 І буде Аарон кадити на ньому кадило пахощів щоранку, коли він поправлятиме лямпадки, то буде кадити його.

    Ыйык Китеп
    30:7 Арун анын эстүндө жыпар жыттуу заттарды түтөтөт. Күн сайын эртең менен чырактандарды даярдаганда, ал жыпар жыттуу заттарды түтөтөт.
    Русская Библия

    30:7 На нем Аарон будет курить благовонным курением; каждое утро, когда он приготовляет лампады, будет курить им;

    Греческий Библия
    και     2532 θυμιασει επ 1909 ' αυτου 847 ααρων 2 θυμιαμα συνθετον λεπτον 3016 το 3588 πρωι 4404 πρωι 4404 οταν 3752 επισκευαζη τους 3588 λυχνους θυμιασει επ 1909 ' αυτου 847
    Czech BKR
    30:7 I kaditi bude na nмm Aron kadidlem z vonnэch vмcн; kaћdйho jitra, kdyћ spravн svмtla, kaditi bude.
    Болгарская Библия

    30:7 И всяка заран Аарон нека кади над него благовонен темян; когато приготвя светилата нека кади с него.

    Croatian Bible

    30:7 Neka na njemu Aron pali miomirisni tamjan svako jutro kad priprema svjetla;

    Сокровища Духовных Знаний 
    VERSE 	(7) - 
    :34-38
    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    7-8

    Время воскурения фимиама на алтаре кадильном совпадает с временем совершения ежедневной утренней и вечерней жертвы всесожжения (29:39, 41), а его сожигание также обязательно на все будущие времена существования ветхозаветной церкви, как и ежедневные жертвы из агнцев (28:42).

    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET