TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 30:6 И поставь его пред завесою, которая пред ковчегом откровения, против крышки, которая на [ковчеге] откровения, где Я буду открываться тебе. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ונתתה 5414 אתו 853 לפני 6440 הפרכת 6532 אשׁר 834 על 5921 ארן 727 העדת 5715 לפני 6440 הכפרת 3727 אשׁר 834 על 5921 העדת 5715 אשׁר 834 אועד 3259 לך  שׁמה׃ 8033   Украинская Библия 30:6 І поставиш його перед завісою, що над ковчегом свідоцтва, перед віком, що на свідоцтві, яким Я буду тобі відкриватися там. Ыйык Китеп 30:6 Аны Мен сага ачылып бере турган келишим сандыгынын алдындагы көшөгөнүн жанына, сандыктын эстүндөгү капкактын тушуна кой. Русская Библия 30:6 И поставь его пред завесою, которая пред ковчегом откровения, против крышки, которая на [ковчеге] откровения, где Я буду открываться тебе. Греческий Библия και 2532 θησεις 5087 5692 αυτο 846 απεναντι 561 του 3588 καταπετασματος 2665 του 3588 οντος 5607 5752 επι 1909 της 3588 κιβωτου 2787 των 3588 μαρτυριων εν 1722 1520 οις 3739 γνωσθησομαι σοι 4671 4674 εκειθεν 1564 Czech BKR 30:6 A postavнљ jej pшed oponou, za kterouћ jest truhla svмdectvн, pшed slitovnicн, kterбћ jest nad svмdectvнm, kdeћ pшichбzeti budu k tobм. Болгарская Библия 30:6 Тоя олтар да туриш пред завесата, която е пред ковчега с плочите на свидетелството, гдето ще се срещам с тебе. Croatian Bible 30:6 Postavi ћrtvenik pred zavjesu љto zastire Kovиeg Svjedoиanstva - nasuprot Pomiriliљtu nad Svjedoиanstvom - gdje жu se ja s tobom sastajati. Сокровища Духовных Знаний VERSE (6) - Ex 26:31-35; 40:3,5,26 Mt 27:51 Heb 9:3,4 Толковая Библия преемников А.Лопухина 6 Точное определение местонахождения алтаря кадильного дано в словах: «пред завесою, против крышки». Последнее выражение указывает, что жертвенник должно поставить пред серединой завесы, так чтобы он стоял прямо против ковчега откровения, в одинаковом расстоянии и от северной, и от южной сторон святилища.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ