TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 35:10 И всякий из вас мудрый сердцем пусть придет и сделает все, что повелел Господь: Еврейский / Греческий лексикон Стронга וכל 3605 חכם 2450 לב 3820 בכם  יבאו 935  ויעשׂו 6213 את 853 כל 3605 אשׁר 834 צוה 6680 יהוה׃ 3068 Украинская Библия 35:10 А кожен із вас мудросердий прийде та зробить, що наказав був Господь: Ыйык Китеп 35:10 Араңардагы акылмандардын баары келип, Теңирдин буйругандарын аткарышсын: Русская Библия 35:10 И всякий из вас мудрый сердцем пусть придет и сделает все, что повелел Господь: Греческий Библия και 2532 πας 3956 σοφος 4680 τη 3588 καρδια 2588 εν 1722 1520 υμιν 5213 ελθων 2064 5631 εργαζεσθω παντα 3956 οσα 3745 συνεταξεν 4929 5656 κυριος 2962 Czech BKR 35:10 A vљickni, kdoћ jsou vtipnн mezi vбmi, pшijdou a dмlati budou, coћkoli pшikбzal Hospodin: Болгарская Библия 35:10 И всеки между вас, който има мъдро сърце, нека дойде, та да се направи всичко, което заповяда Господ: Croatian Bible 35:10 A svi koji su meрu vama vjeљti neka doрu praviti љto je Jahve naredio: Сокровища Духовных Знаний VERSE (10) - Ex 31:1-6; 36:1-4 Толковая Библия преемников А.Лопухина 10-12 См. толков. 9–12 ст. 25 гл.; 31–33 ст. 26 гл.; 23–25 ст. 30 гл.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ