ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Исход 35:26
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    35:26 и все женщины, которых влекло сердце, умевшие прясть, пряли козью шерсть;


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    וכל
    3605 הנשׁים 802 אשׁר 834 נשׂא 5375 לבן 3820 אתנה 853 בחכמה 2451 טוו 2901 את 853 העזים׃ 5795
    Украинская Библия

    35:26 І всі жінки, кого вело їхнє серце, пряли козину вовну.


    Ыйык Китеп
    35:26 Бул ишке жүрөгү тарткан, жип ийиргенди билген аялдар эчкинин тыбытынан жип ийиришти.

    Русская Библия

    35:26 и все женщины, которых влекло сердце, умевшие прясть, пряли козью шерсть;


    Греческий Библия
    και
    2532 πασαι 3956 αι 3588 3739 γυναικες 1135 αις 3739 εδοξεν 1380 5656 τη 3588 διανοια 1271 αυτων 846 εν 1722 1520 σοφια 4678 ενησαν τας 3588 τριχας 2359 τας 3588 αιγειας
    Czech BKR
    35:26 Vљecky pak ћeny, kterэchћ ponuklo srdce jejich, aby pшedly umмle, pшedly srsti kozн.

    Болгарская Библия

    35:26 Всичките жени, чието сърце ги подбуждаше, и които умееха, предяха козината.


    Croatian Bible

    35:26 Sve opet ћene koje je njihovo srce poticalo zbog njihove vjeљtine prele su kostrijet.


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(26) - 

    :21,29; 36:8


    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    20-29

    Об усердии народа можно судить по тому, что принесенных материалов оказалось более, чем следует, и
    Моисей должен был остановить приток пожертвований (36:5–6). Золотые вещи могли быть теми самыми, которые взяли евреи у египтян (см. 19–20 ст. 3 гл.).


    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET