TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS | VIDEO: BIB - COMM
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 35:17 завесы двора, столбы его и подножия их, и завесу у входа во двор, Еврейский / Греческий лексикон Стронга את 853 קלעי 7050 החצר 2691 את 853 עמדיו 5982 ואת 853 אדניה 134 ואת 853 מסך 4539 שׁער 8179 החצר׃ 2691 Украинская Библия 35:17 запони подвір'я, стовпи його, і підстави його та заслону брами подвір'я; Ыйык Китеп 35:17 короонун жабууларын, анын мамыларын жана таканычтарын, короонун эшигиндеги көшөгөнү, Русская Библия 35:17 завесы двора, столбы его и подножия их, и завесу у входа во двор, septuagint02Oz35z17 Czech BKR 35:17 Koltry oиkovatй k sнni, sloupy jejн a podstavky jejн, i zastшenн brбny do sнnм; Болгарская Библия 35:17 завесите за двора, стълбовете му и подложките им, и закривката за дворния вход; Croatian Bible 35:17 zastore za dvoriљte; stupce i njihova podnoћja, pa zastor na ulazu u dvoriљte; Сокровища Духовных Знаний VERSE (17) - Ex 27:9-19; 38:9-20 2Sa 7:2 Толковая Библия преемников А.Лопухина 17-18 См. толков. 9–19 ст. 27 гл. Лишним в данном случае является указание, что столбы внешнего двора укреплялись при помощи веревок.
35:17 завесы двора, столбы его и подножия их, и завесу у входа во двор, Еврейский / Греческий лексикон Стронга את 853 קלעי 7050 החצר 2691 את 853 עמדיו 5982 ואת 853 אדניה 134 ואת 853 מסך 4539 שׁער 8179 החצר׃ 2691 Украинская Библия 35:17 запони подвір'я, стовпи його, і підстави його та заслону брами подвір'я; Ыйык Китеп 35:17 короонун жабууларын, анын мамыларын жана таканычтарын, короонун эшигиндеги көшөгөнү, Русская Библия 35:17 завесы двора, столбы его и подножия их, и завесу у входа во двор, septuagint02Oz35z17 Czech BKR 35:17 Koltry oиkovatй k sнni, sloupy jejн a podstavky jejн, i zastшenн brбny do sнnм; Болгарская Библия 35:17 завесите за двора, стълбовете му и подложките им, и закривката за дворния вход; Croatian Bible 35:17 zastore za dvoriљte; stupce i njihova podnoћja, pa zastor na ulazu u dvoriљte; Сокровища Духовных Знаний VERSE (17) - Ex 27:9-19; 38:9-20 2Sa 7:2 Толковая Библия преемников А.Лопухина 17-18 См. толков. 9–19 ст. 27 гл. Лишним в данном случае является указание, что столбы внешнего двора укреплялись при помощи веревок.
35:17 запони подвір'я, стовпи його, і підстави його та заслону брами подвір'я; Ыйык Китеп 35:17 короонун жабууларын, анын мамыларын жана таканычтарын, короонун эшигиндеги көшөгөнү, Русская Библия 35:17 завесы двора, столбы его и подножия их, и завесу у входа во двор, septuagint02Oz35z17 Czech BKR 35:17 Koltry oиkovatй k sнni, sloupy jejн a podstavky jejн, i zastшenн brбny do sнnм; Болгарская Библия 35:17 завесите за двора, стълбовете му и подложките им, и закривката за дворния вход; Croatian Bible 35:17 zastore za dvoriљte; stupce i njihova podnoћja, pa zastor na ulazu u dvoriљte; Сокровища Духовных Знаний VERSE (17) - Ex 27:9-19; 38:9-20 2Sa 7:2 Толковая Библия преемников А.Лопухина 17-18 См. толков. 9–19 ст. 27 гл. Лишним в данном случае является указание, что столбы внешнего двора укреплялись при помощи веревок.
35:17 завесы двора, столбы его и подножия их, и завесу у входа во двор, septuagint02Oz35z17 Czech BKR 35:17 Koltry oиkovatй k sнni, sloupy jejн a podstavky jejн, i zastшenн brбny do sнnм; Болгарская Библия 35:17 завесите за двора, стълбовете му и подложките им, и закривката за дворния вход; Croatian Bible 35:17 zastore za dvoriљte; stupce i njihova podnoћja, pa zastor na ulazu u dvoriљte; Сокровища Духовных Знаний VERSE (17) - Ex 27:9-19; 38:9-20 2Sa 7:2 Толковая Библия преемников А.Лопухина 17-18 См. толков. 9–19 ст. 27 гл. Лишним в данном случае является указание, что столбы внешнего двора укреплялись при помощи веревок.
35:17 завесите за двора, стълбовете му и подложките им, и закривката за дворния вход; Croatian Bible 35:17 zastore za dvoriљte; stupce i njihova podnoћja, pa zastor na ulazu u dvoriљte; Сокровища Духовных Знаний VERSE (17) - Ex 27:9-19; 38:9-20 2Sa 7:2 Толковая Библия преемников А.Лопухина 17-18 См. толков. 9–19 ст. 27 гл. Лишним в данном случае является указание, что столбы внешнего двора укреплялись при помощи веревок.
35:17 zastore za dvoriљte; stupce i njihova podnoћja, pa zastor na ulazu u dvoriљte; Сокровища Духовных Знаний VERSE (17) - Ex 27:9-19; 38:9-20 2Sa 7:2 Толковая Библия преемников А.Лопухина 17-18 См. толков. 9–19 ст. 27 гл. Лишним в данном случае является указание, что столбы внешнего двора укреплялись при помощи веревок.
VERSE (17) - Ex 27:9-19; 38:9-20 2Sa 7:2
Ex 27:9-19; 38:9-20 2Sa 7:2
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
