TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS | VIDEO: BIB - COMM
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 5:12 И рассеялся народ по всей земле Египетской собирать жниво вместо соломы. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ויפץ 6327 העם 5971 בכל 3605 ארץ 776 מצרים 4714 לקשׁשׁ 7197 קשׁ 7179 לתבן׃ 8401 Украинская Библия 5:12 І розпорошився народ той по всій єгипетській землі, щоб збирати стерню на солому. Ыйык Китеп 5:12 Ошондо эл саман ордуна пая издеп, Мисир жерине тарап кетти. Русская Библия 5:12 И рассеялся народ по всей земле Египетской собирать жниво вместо соломы. Греческий Библия και 2532 διεσπαρη ο 3588 3739 λαος 2992 εν 1722 1520 ολη 3650 αιγυπτω 125 συναγαγειν 4863 5629 καλαμην 2562 εις 1519 αχυρα Czech BKR 5:12 I rozbмhl se lid po vљн zemi Egyptskй, aby trhal strniљtм mнsto slбmy. Болгарская Библия 5:12 Затова, людете се разпръснаха по цялата Египетска земя да събират слама вместо плява. Croatian Bible 5:12 Stoga se narod raziрe po svoj zemlji egipatskoj da skuplja strnjiku namjesto slame. Сокровища Духовных Знаний VERSE (12) - Ex 15:7 Isa 5:24; 47:14 Joe 2:5 Na 1:10 Ob 1:18 1Co 3:12
5:12 И рассеялся народ по всей земле Египетской собирать жниво вместо соломы. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ויפץ 6327 העם 5971 בכל 3605 ארץ 776 מצרים 4714 לקשׁשׁ 7197 קשׁ 7179 לתבן׃ 8401 Украинская Библия 5:12 І розпорошився народ той по всій єгипетській землі, щоб збирати стерню на солому. Ыйык Китеп 5:12 Ошондо эл саман ордуна пая издеп, Мисир жерине тарап кетти. Русская Библия 5:12 И рассеялся народ по всей земле Египетской собирать жниво вместо соломы. Греческий Библия και 2532 διεσπαρη ο 3588 3739 λαος 2992 εν 1722 1520 ολη 3650 αιγυπτω 125 συναγαγειν 4863 5629 καλαμην 2562 εις 1519 αχυρα Czech BKR 5:12 I rozbмhl se lid po vљн zemi Egyptskй, aby trhal strniљtм mнsto slбmy. Болгарская Библия 5:12 Затова, людете се разпръснаха по цялата Египетска земя да събират слама вместо плява. Croatian Bible 5:12 Stoga se narod raziрe po svoj zemlji egipatskoj da skuplja strnjiku namjesto slame. Сокровища Духовных Знаний VERSE (12) - Ex 15:7 Isa 5:24; 47:14 Joe 2:5 Na 1:10 Ob 1:18 1Co 3:12
5:12 І розпорошився народ той по всій єгипетській землі, щоб збирати стерню на солому. Ыйык Китеп 5:12 Ошондо эл саман ордуна пая издеп, Мисир жерине тарап кетти. Русская Библия 5:12 И рассеялся народ по всей земле Египетской собирать жниво вместо соломы. Греческий Библия και 2532 διεσπαρη ο 3588 3739 λαος 2992 εν 1722 1520 ολη 3650 αιγυπτω 125 συναγαγειν 4863 5629 καλαμην 2562 εις 1519 αχυρα Czech BKR 5:12 I rozbмhl se lid po vљн zemi Egyptskй, aby trhal strniљtм mнsto slбmy. Болгарская Библия 5:12 Затова, людете се разпръснаха по цялата Египетска земя да събират слама вместо плява. Croatian Bible 5:12 Stoga se narod raziрe po svoj zemlji egipatskoj da skuplja strnjiku namjesto slame. Сокровища Духовных Знаний VERSE (12) - Ex 15:7 Isa 5:24; 47:14 Joe 2:5 Na 1:10 Ob 1:18 1Co 3:12
5:12 И рассеялся народ по всей земле Египетской собирать жниво вместо соломы. Греческий Библия και 2532 διεσπαρη ο 3588 3739 λαος 2992 εν 1722 1520 ολη 3650 αιγυπτω 125 συναγαγειν 4863 5629 καλαμην 2562 εις 1519 αχυρα Czech BKR 5:12 I rozbмhl se lid po vљн zemi Egyptskй, aby trhal strniљtм mнsto slбmy. Болгарская Библия 5:12 Затова, людете се разпръснаха по цялата Египетска земя да събират слама вместо плява. Croatian Bible 5:12 Stoga se narod raziрe po svoj zemlji egipatskoj da skuplja strnjiku namjesto slame. Сокровища Духовных Знаний VERSE (12) - Ex 15:7 Isa 5:24; 47:14 Joe 2:5 Na 1:10 Ob 1:18 1Co 3:12
5:12 Затова, людете се разпръснаха по цялата Египетска земя да събират слама вместо плява. Croatian Bible 5:12 Stoga se narod raziрe po svoj zemlji egipatskoj da skuplja strnjiku namjesto slame. Сокровища Духовных Знаний VERSE (12) - Ex 15:7 Isa 5:24; 47:14 Joe 2:5 Na 1:10 Ob 1:18 1Co 3:12
5:12 Stoga se narod raziрe po svoj zemlji egipatskoj da skuplja strnjiku namjesto slame. Сокровища Духовных Знаний VERSE (12) - Ex 15:7 Isa 5:24; 47:14 Joe 2:5 Na 1:10 Ob 1:18 1Co 3:12
VERSE (12) - Ex 15:7 Isa 5:24; 47:14 Joe 2:5 Na 1:10 Ob 1:18 1Co 3:12
Ex 15:7 Isa 5:24; 47:14 Joe 2:5 Na 1:10 Ob 1:18 1Co 3:12
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
