TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 5:6 И в тот же день фараон дал повеление приставникам над народом и надзирателям, говоря: Еврейский / Греческий лексикон Стронга ויצו 6680 פרעה 6547 ביום 3117 ההוא 1931 את 853 הנגשׂים 5065 בעם 5971 ואת 853 שׁטריו 7860 לאמר׃ 559 Украинская Библия 5:6 І того дня фараон наказав погоничам народу та писарям, говорячи: Ыйык Китеп 5:6 Фараон ошол эле күнү башкаруучуларга жана көзөмөлдөөчүлөргө мындай деп буйрук берди: Русская Библия 5:6 И в тот же день фараон дал повеление приставникам над народом и надзирателям, говоря: Греческий Библия συνεταξεν 4929 5656 δε 1161 φαραω 5328 τοις 3588 εργοδιωκταις του 3588 λαου 2992 και 2532 τοις 3588 γραμματευσιν 1122 λεγων 3004 5723 Czech BKR 5:6 I pшikбzal Farao v ten den ъшednнkщm nad lidem a љafбшщm jeho, шka: Болгарская Библия 5:6 И в същия ден Фараон заповяда на настойниците и на надзирателите на людете, казвайки: Croatian Bible 5:6 Istoga dana izda faraon naredbu nadglednicima i biljeћnicima: Толковая Библия преемников А.Лопухина 6-7 Солома, выдавать которую запретил фараон, употреблялась в качестве скрепляющего глину вещества: мелко изрубленная, она смешивалась с ней, и сделанный из такой массы кирпич должен был отличаться особенной прочностью. Достоверность библейского рассказа подтверждается производимыми в Египте раскопками, показавшими, что часть кирпичей древнего Гесема имеет примесь рубленой соломы.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ