ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

    • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Иезекииль 14:6
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

    Русская 1982 Библия

    14:6 Посему скажи дому Израилеву: так говорит Господь Бог: обратитесь и отвратитесь от идолов ваших, и от всех мерзостей ваших отвратите лице ваше.

    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    לכן     3651 אמר 559 אל 413 בית 1004 ישׂראל 3478 כה 3541 אמר 559 אדני 136 יהוה 3069 שׁובו 7725 והשׁיבו 7725 מעל 5921 גלוליכם 1544 ומעל 5921 כל 3605 תועבתיכם 8441 השׁיבו 7725 פניכם׃ 6440
    Украинская Библия

    14:6 Тому скажи до Ізраїлевого дому: Так говорить Господь Бог: Наверніться, і відступіть від ваших божків, і від усіх ваших гидот відверніть свої обличчя!

    Ыйык Китеп
    14:6 Ошондуктан Ысрайылга айт: Кудай-Теңир мындай дейт: “Кайрылгыла, жасалма кудайларыңардан баш тарткыла, жүзүңөрдү өзүңөрдүн бардык жийиркеничтериңерден бургула”.
    Русская Библия

    14:6 Посему скажи дому Израилеву: так говорит Господь Бог: обратитесь и отвратитесь от идолов ваших, и от всех мерзостей ваших отвратите лице ваше.

    Греческий Библия
    δια     1223 2203 τουτο 5124 ειπον 2036 5627 προς 4314 τον 3588 οικον 3624 του 3588 ισραηλ 2474 ταδε 3592 λεγει 3004 5719 κυριος 2962 κυριος 2962 επιστραφητε και 2532 αποστρεψατε απο 575 των 3588 επιτηδευματων υμων 5216 και 2532 απο 575 πασων 3956 των 3588 ασεβειων 763 υμων 5216 και 2532 επιστρεψατε 1994 5657 τα 3588 προσωπα 4383 υμων 5216
    Czech BKR
    14:6 Protoћ rci domu Izraelskйmu: Takto pravн Panovnнk Hospodin: Obraќte se a odvraќte od ukydanэch bohщ vaљich, a ode vљech ohavnostн vaљich odvraќte tvбш svou.
    Болгарская Библия

    14:6 Затова, кажи на Израилевия дом: Така казва Господ Иеова: Покайте се, отвърнете се от идолите си, да! отвърнете лицата си от всичките си мерзости.

    Croatian Bible

    14:6 Zato reci domu Izraelovu: Ovako govori Jahve Gospod: 'Obratite se, odvratite se od kumira svojih! Odvratite lice od gnusoba svojih!

    Сокровища Духовных Знаний 
    VERSE 	(6) - 
    Eze 18:30 1Sa 7:3 1Ki 8:47-49 Ne 1:8,9 Isa 55:6,7 Jer 8:5,6


    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET