ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Галатам 5:19
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26



    TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    5:19 Дела плоти известны; они суть: прелюбодеяние, блуд, нечистота, непотребство,


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга

    φανερα
    5318 δε 1161 εστιν 2076 5748 τα 3588 εργα 2041 της 3588 σαρκος 4561 ατινα 3748 εστιν 2076 5748 μοιχεια 3430 πορνεια 4202 ακαθαρσια 167 ασελγεια 766
    Украинская Библия

    5:19 Учинки тіла явні, то є: перелюб, нечистість, розпуста,


    Ыйык Китеп
    5:19 Күнөөкөр табияттын иштери болсо белгилүү, алар: ойноштук кылуу, нике бузуу, ыпыластык, адепсиздик,

    Русская Библия

    5:19 Дела плоти известны; они суть: прелюбодеяние, блуд, нечистота, непотребство,


    Греческий Библия
    φανερα
    5318 δε 1161 εστιν 2076 5748 τα 3588 εργα 2041 της 3588 σαρκος 4561 ατινα 3748 εστιν 2076 5748 μοιχεια 3430 πορνεια 4202 ακαθαρσια 167 ασελγεια 766
    Czech BKR
    5:19 Zjevnнќ jsou pak skutkovй tмla, jenћ jsou: Cizoloћstvo, smilstvo, neиistota, chlipnost,

    Болгарская Библия

    5:19 А делата на плътта са явни; те са: блудство, нечистота, сладострастие,


    Croatian Bible

    5:19 A oиita su djela tijela. To su: bludnost, neиistoжa, razvratnost,


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(19) - 

    :13,17; 6:8 Ps 17:4 Joh 3:6 Ro 7:5,18,25; 8:3,5,9,13 1Co 3:3 1Pe 4:2


    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    19-21

    . Против чего говорит Ап. - об этом нечего долго размышлять. Всякому христианину самому легко решить, какие это дела плоти, против коих говорит
    Апостол (fanera de estin). Первые четыре греха суть в тесном смысле слова грехи плоти, т. е. относятся к нечистой половой жизни. Затем два греха стоят рядом: идолослужение и пользование волшебными средствами (ср. Апок XXI:8; Втор XVIII:10). Пять следующих слов обозначают дурные настроения и неправильное отношение к ближним. Где такое настроение укрепляется, там - разногласия (dicostaViai ср. Рим XVI:17 и 1Кор.XI:18) и появляются борющиеся между собою партии (aireseiV - ср. ст. 15). При этом еще Ап. упоминает о ненависти, убийстве, пьянстве и бесчинстве, как наиболее ему противных явлениях жизни. - Предварял - т. е. говорил как о будущем, что вам еще только угрожает, если вы будете делать такие дела. - Царствия Божия - см. 1Кор.VI:9 и сл. ; Рим VI:17; 1 Сол IV:1 и сл.



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET