ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Галатам 5:23
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26



    TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    5:23 кротость, воздержание. На таковых нет закона.


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга

    πραοτης
    4236 εγκρατεια 1466 κατα 2596 των 3588 τοιουτων 5108 ουκ 3756 εστιν 2076 5748 νομος 3551
    Украинская Библия

    5:23 лагідність, здержливість: Закону нема на таких!


    Ыйык Китеп
    5:23 момундук, өзүн өзү токтото билүү, буларга каршы мыйзам жок.

    Русская Библия

    5:23 кротость, воздержание. На таковых нет закона.


    Греческий Библия
    πραοτης
    4236 εγκρατεια 1466 κατα 2596 των 3588 τοιουτων 5108 ουκ 3756 εστιν 2076 5748 νομος 3551
    Czech BKR
    5:23 Proti takovэmќ nenн Zбkon.

    Болгарская Библия

    5:23 кротост, себеобуздание; против такива неща няма закон.


    Croatian Bible

    5:23 blagost, uzdrћljivost. Protiv tih nema zakona.


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(23) - 

    Ac 24:25 1Co 9:25 Tit 1:8; 2:2


    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    22-23

    . Противоположные делам плоти добродетели Ап. рассматривает как единый
    плод духа, несмотря на их кажущуюся разнородность. Под духом можно разуметь здесь дух человеческий, но в тоже время проникнутый Духом Божиим. - Вера - здесь в смысле доверчивости в отношении друг к другу. - На таковых - т. е. для таких людей нет закона. И закон Моисеев не осудит таких людей, которые обладают всеми добродетелями и разве только в незначительных случаях не следуют постановлениям, существующим в известное время и в ограниченном пространстве (ср. Рим VIII:31-34). Ведь в любви, которою они живут, исполняется все существенное содержание закона.

    24. К счастью, Христиане (которые Христовы) не могут увлекаться делами плоти. Они ее распяли со всеми ее страстями и похотями, когда, в крещении, умерли со Христом.



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET