Croatian Bible
33:19 A komad zemlje na kojoj je postavio svoj љator kupi od sinova Hamora, Љekemova oca, za stotinu kesita.
Сокровища Духовных Знаний VERSE (19) - Ge 23:17-20; 49:30-32 Jos 24:32 Joh 4:5 Ac 7:16
Толковая Библия преемников А.Лопухина 19
Останавливаясь на месте первого видения Авраама (12:6–7), на более или менее продолжительное время, Иаков, ввиду может быть недостатка свободных полей и недовольства жителей на пришельца, вынуждается купить подле Сихема участок земли у жителей города за 100 кесит. Qesitah, вероятно, обозначение единицы веса монеты (встречается, кроме данного места, еще в Нав 24:32 и Иов.42:11), равной, по предположению Гезениуса, 4 сиклям (100 кесит по Гезен. = 400 сиклям Авраама, 23:15–16). Переводы: LXX, Vulg., сирск., слав. читают: «100 агнцев» — перевод, в пользу которого можно привести лишь то общее соображение, что скот у древних некоторое время заменял деньги (откуда лат. pecunia от pecus). Если Авраам приобрел в Хевроне место погребения жене и себе, то Иаков в Сихеме приобретает поле для обитания на нем, чем и выражает веру в божественное обетование о наследовании Ханаана его потомством. После на этом месте погребены были кости Иосифа (Нав 24:32); в евангельское время (Ин 4:5–6) и даже теперь упоминается о колодезе Иакова близ Сихема.
