ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

    • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Бытие 36:14
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

    Русская 1982 Библия

    36:14 И сии были сыновья Оливемы, дочери Аны, сына Цивеонова, жены Исавовой: она родила Исаву Иеуса, Иеглома и Корея.

    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    ואלה     428 היו 1961 בני 1121 אהליבמה 173 בת 1323 ענה 6034 בת 1323 צבעון 6649 אשׁת 802 עשׂו 6215 ותלד 3205 לעשׂו 6215 את 853 יעישׁ 3266 ואת 853 יעלם 3281 ואת 853 קרח׃ 7141
    Украинская Библия

    36:14 А оці були сини Оголівами, дочки Ани, дочки Ців'она, Ісавової жінки, і вродила вона Ісаву, Єуша, і Ялама, і Корея.

    Ыйык Китеп
    36:14 үйсаптын аялы, Сибондун уулу Ананын кызы Олибама эйсапка Жейушту, Жаломду жана Коракты төрөп берген.
    Русская Библия

    36:14 И сии были сыновья Оливемы, дочери Аны, сына Цивеонова, жены Исавовой: она родила Исаву Иеуса, Иеглома и Корея.

    Греческий Библия
    ουτοι     3778 δε 1161 ησαν 2258 5713 υιοι 5207 ελιβεμας θυγατρος 2364 ανα 303 του 3588 υιου 5207 σεβεγων γυναικος 1135 ησαυ 2269 ετεκεν 5088 5627 δε 1161 τω 3588 ησαυ 2269 τον 3588 ιεους και 2532 τον 3588 ιεγλομ και 2532 τον 3588 κορε 2879
    Czech BKR
    36:14 A tito byli synovй Olibamy, dcery Anovy, dcery Sebeonovy, ћeny Ezau, kterбћ porodila Ezauchovi Jehusa, Jheloma a Korй.
    Болгарская Библия

    36:14 И ето синовете от Оливема, Анаевата дъщеря, Севегоновата внука, Исавовата жена: тя роди на Исава Еуса, Еглома и Корея.

    Croatian Bible

    36:14 A ovo su opet sinovi Ezavove ћene Oholibame, Anine kжeri, unuke Sibeonove; ona je Ezavu rodila Jeuљa, Jalama i Koraha.

    Сокровища Духовных Знаний 
    VERSE 	(14) - 
    :2,5,18 1Ch 1:35
    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    13-14

    Перечисляются ближайшее потомки Исава от двух других жен: 4 рода от Васемафы и 3 — от Оливемы. Всего от 3-х жен (включая Амалика от Фамны) произошло 13 родов потомства Исавова.

    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET